СЛЕДНИТЕ СЪСТОЯНИЯ - превод на Румънски

• următoarele condiții
• următoarele afecțiuni
• următoarele stări
• următoarele afecţiuni
• următoarele situaţii
• următoarele situații
• următoarelor afecțiuni
• următoarele state
• următoarelor condiții

Примери за използване на Следните състояния на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да кажете на лекаря ако имате някое от следните състояния.
Trebuie sa-i spui doctorului daca ai una dintre conditiile urmatoare.

Като индикации за процедурата на денситометрия се вземат предвид следните състояния.
Ca indicații pentru procedura de densitometrie, se ține seama de următoarele stări.

пациентът има следните състояния, той трябва да потърси медицинска помощ.
pacientul are următoarele condiții, trebuie să solicite sfatul medicului.

Всеки, който има анамнеза за някое от следните състояния, трябва да се въздържи от приемането на тренировка без предварително да получи медицински съвет.
Orice persoană cu antecedente de oricare dintre următoarele afecțiuni trebuie să se abțină de la a lua tren hex fără să primească mai întâi sfatul medicului.

В медицината диагнозата алкохолизъм е положителна, когато са налице две или повече от следните състояния.
În medicină, diagnosticul de alcoolism este pozitiv atunci când sunt prezente două sau mai multe dintre următoarele condiții.

Ако имате някое от следните състояния, трябва да говорите с Вашия лекар, преди да приемете Hoodia.
Dacă aveți oricare dintre următoarele afecțiuni, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua hoodia.

Често се използва срещу херпес по време на обостряне, за да се предотвратят следните състояния.
Este adesea folosit împotriva herpesului în timpul unei exacerbări pentru a preveni următoarele condiții.

включва следните състояния.
include următoarele stări.

Повечето експерти отбелязват, че следните състояния са често чернодробни заболявания на аденокарцинома на стомаха.
Majoritatea experților observă că următoarele afecțiuni devin frecvente boli de fond ale adenocarcinomului stomacului.

Рискът от лечение с Rapilysin може да се увеличи, ако имате някое от следните състояния.
Riscurile tratamentului cu Rapilysin pot fi crescute dacă aveţi una din următoarele afecţiuni.

Решение на такива прегради се използва, когато се появят следните състояния и патологии.
O soluție de astfel de partiții este utilizată atunci când apar următoarele condiții și patologii.

причините за който могат да показват следните състояния.
cauzele cărora pot indica următoarele stări.

Хората със следните състояния не трябва да приемат Cialis прах,
Persoanele cu următoarele afecțiuni nu trebuie să utilizeze pulberea Cialis decât

При следните състояния рисковете от приложението на Xigris трябва да бъдат преценени внимателно спрямо очакваните ползи..
În următoarele situaţii, riscurile administrării Xigris trebuie să fie puse în balanţă cu beneficiile anticipate.

Рискът при лечение с Rapilysin може да се увеличи, ако имате някое от следните състояния:• заболяване на кръвоносните съдове в мозъка.
Riscurile tratamentului cu Rapilysin pot fi crescute dacă aveţi una din următoarele afecţiuni:• boli ale vaselor de sânge ale creierului.

симптомите нямат интензивна експресия и включват следните състояния.
simptomele nu au o expresie intensă și includ următoarele condiții.

Обсъдете с лекаря, ако имате някое от следните състояния, за да определите дали окситоцин(питоцин) е безопасен за употреба.
Discutați cu medicul dacă aveți oricare dintre următoarele afecțiuni, pentru a stabili dacă oxitocina(pitocina) este sigură pentru folosirea dumneavoastră.

може да не е, ако страдате от някое от следните състояния;
este posibil să nu fie dacă suferiți de oricare dintre următoarele situații;

Грипостад- Рино трябва да се използва с особено внимание и точна преценка на съотношението полза/риск при следните състояния.
Adagin trebuie administrat numai după o evaluare strictă a raportului beneficiu/risc în următoarele situaţii.

която се проявява в следните състояния.
care se manifestă în următoarele condiții.