ALTE AFECȚIUNI - превод на Български

• други заболявания
• други състояния
• други нарушения
• други болести
• други условия
• други разстройства
• други увреждания

Примери за използване на Alte afecțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Este posibil ca nou-născutul să aibă și alte afecțiuni care, de obicei, debutează în primele 24 ore după naștere.
Вашето новородено бебе може да има и други симптоми, които обикновено се проявяват през първите 24 часа след раждането.

Faringita, ca și alte afecțiuni ale gâtului, poate apărea pe fundalul inflamației tractului respirator superior:
Фарингитът, подобно на други заболявания на гърлото, може да възникне на фона на възпаление на горните дихателни пътища:

Excluzând alte afecțiuni care au simptome asemănătoare,
С изключение на други заболявания с подобни симптоми,

Consecința poate fi și alte afecțiuni care se dezvoltă pe fondul miopiei.
Последица от това може да се превърне в други заболявания, които се развиват на фона на миопията.

Adesea aceste simptome pot indica alte afecțiuni, cel mai frecvent mărirea benignă a prostatei(MBP).
Често тези симптоми са в следствие на други състояния, най-често доброкачествено уголемяване на простатата(ДУП).

asta s-a mai întâmplat în istorie cu alte afecțiuni.
както исторически беше случая с много други проблеми.

Pe viitor, celulele stem prelevate din sângele din cordonul ombilical ar putea fi folosite pentru a trata și alte afecțiuni, în special boli genetice.
В бъдеще кръвните стволови клетки от пъпна връв вероятно ще се прилагат за терапия и на други заболявания, и по-специално за генетични болести.

necesară în cazurile în care spondiloza cervicală sa dezvoltat pe fondul unei alte afecțiuni.
когато цервикалната спондилоза се е развила на фона на различно заболяване.

Cauzele patologice ale senzațiilor pulsante pot servi nu numai anevrismului aortic, ci și alte afecțiuni.
Патологичните причини за пулсиращи усещания могат да служат не само на аортната аневризма, но и на други заболявания.

Aceasta ar putea fi o veste bună pentru persoanele care iau medicamente puternice pentru diabet sau alte afecțiuni care ar putea afecta ficatul pe termen lung.
Това може да е добра новина за хора, които приемат силни лекарства за диабет или други здравословни проблеми, които при дългосрочна употреба, биха могли да навредят на черния дроб.

negii și alte afecțiuni care au început să formeze un corp tumoral;
брадавици и други израстъци, които започнаха да образуват туморно тяло;

Somnolență și alte afecțiuni Japonezul Yoshiko Ueno-Müller(49),
Носталгия и други заболявания Японският Йошико Уено-Мюлер(49 г.),

Uneori, medicul poate avea nevoie să excludă alte afecțiuni, cum ar fi alte forme
В някои случаи може да се наложи Вашият лекар да изключи други състояния, като други форми на акне,

Tulburări similare pot fi observate la alte afecțiuni ale ficatului și ale tractului gastro-intestinal,
Подобни оплаквания могат да бъдат наблюдавани при други заболявания на черния дроб

Herniile esofagului pot fi ușor confundate cu multe alte afecțiuni ale tractului digestiv
Хернията на хранопровода лесно се бърка с много други нарушения на храносмилателния тракт и е възможно да

colită și alte afecțiuni rămâne o problemă serioasă pentru cei mai mulți specialiști- chirurgi,
колити и други заболявания остава сериозен проблем за редица специалисти- хирурзи,

Alte afecțiuni despre care se spune că sunt îmbunătățite prin coaja de scorțișoară includ febra
Други състояния, за които се твърди, че са подобрени от канелата, включват треска

Criteriul de bază, în care se poate distinge patologia pulmonar de alte afecțiuni, este prezența tusei
Основният критерий, по който могат да се разграничат една патология на белите дробове от други болести, е наличието на кашлица

colită și alte afecțiuni rămâne o problemă serioasă pentru cei mai mulți specialiști- chirurgi,
колити и други заболявания остава сериозен проблем за редица специалисти- хирурзи,

Aloe Vera a fost folosită adesea pentru alte afecțiuni cum ar fi iritațiile pielii, arsurile și rănile.
от 18-ти век Алое Вера често се използва за други състояния като кожни раздразнения, изгаряния и рани.