PATHOLOGICAL CONDITIONS - превод на Български

• патологични състояния
• патологични условия
• патологичните състояния
• патологични заболявания

Примери за използване на Pathological conditions на Английски и техните преводи на Български

Hatched red blood cells in the urine of the child indicate a number of pathological conditions and diseases.
Излюпени червени кръвни клетки в урината на детето показват редица патологични състояния и заболявания.

With regard to the pathological conditions linked to one or more mitochondrial DNA mutations,
Що се отнася до патологичните състояния, свързани с една или повече мутации на митохондриална ДНК,

under normal and pathological conditions.
при нормални и патологични състояния.

Extract of wild yam helps to get rid of pathological conditions, which are caused by an imbalance of female hormones.
Екстрактът от див ям помага да се отървем от патологичните състояния, които са причинени от дисбаланс на женските хормони.

Dropsy of pregnant women refers to pathological conditions of pregnancy, since in a quarter of all cases it gives such complication as nephropathy of pregnant women.
Дропсът на бременни жени се отнася до патологичните състояния на бременността, тъй като в една четвърт от всички случаи тя дава такова усложнение като нефропатията на бременните жени.

The causes of this complication of diabetes include pathological conditions, the appearance of which is due to the defeat of small blood vessels in the human body.
Към причините за възникване на това усложнение на диабета се отнасят и патологичните състояния, появата на които е обусловена от увреждане на малките кръвоносни съдове в тялото на човека.

By Marco Romano In this case we use motor activity as a therapeutic means to improve and treat different pathological conditions identified as stroke risk factors;
Куратор: Марко Романо В този случай използваме двигателна активност като терапевтично средство за подобряване и лечение на различни патологични състояния, идентифицирани като рискови фактори за инсулт;

functional-structural characteristics of basic components of eukaryotic cells under both physiological and pathological conditions as well as after their modeling.-.
функционално-структурните характеристики на основните компоненти на еукариотните клетки както при физиологични, така и при патологични състояния, както и след тяхното моделиране.

psychological development of children in physiological and pathological conditions.
психологично развитие на децата в норма и при патологични състояния.

Animal studies indicate that it is possible to dissipate a wide range of pathological conditions(such as neuropathic pain,
Изследвания индикират, че е възможно да се забави широк спектър от патологични заболявания(включително хипертония,

Animal studies indicate that it's possible to attenuate a wide range of pathological conditions(including hypertension,
Изследвания индикират, че е възможно да се забави широк спектър от патологични заболявания(включително хипертония,

It is worth remembering that the real pains in pathological conditions of the kidneys rarely manifest themselves,
Струва си да се помни, че реалните болки в патологичните състояния на бъбреците рядко се проявяват,

diagnose pathological conditions, provide the necessary therapeutic assistance,
да диагностицират патологичните състояния, да осигуряват необходимата терапевтична помощ,

be counted among the range of pathological conditions for adults and requires medical assistance,
да се брои сред обхвата на патологичните състояния за възрастни и изисква медицинска помощ,

possible complications and pathological conditions, risk groups
възможните усложнения и патологичните състояния, рисковите групи

improperly constructed therapy leads to a huge risk of developing pathological conditions in the body, as a result of which atopic asthma can turn into a more severe form
неправилно изградената терапия води до огромен риск от развитие на патологични състояния в тялото, в резултат на което атопичната астма може да се превърне в по-тежка форма

The press service added that the experts could use an artificial brain to simulate pathological conditions and on the basis of the experience gained to choose the methods of their medical correction.
От пресслужбата добавиха, че специалистите биха могли да използват изкуственият мозък за симулиране на патологични състояния, и въз основа на получения опит да разработят методи за медицинската им корекция.

may indicate various pathological conditions of the body, leading to impaired carbohydrate metabolism
може да бъде признак на различни патологични състояния на организма, включващо нарушение на въглехидратния метаболизъм

providing timely diagnosis of pathological conditions and preventing their development,
осигуряване на навременна диагноза на патологичните състояния и предотвратяване на тяхното развитие,

color of the amniotic fluid are important for the diagnosis of the pathological conditions of the fetus.
цветът на амниотичната течност са важни за диагностицирането на патологичните състояния на плода.