ЧЕ ЛЕКАРСТВОТО - превод на Румънски

• că medicamentul
• că remedierea
• că drogul
• că remediul
• că tratamentul
• că remedia
• că leacul
• că doza
• că medicamentele
• că suplimentul
• că preparatul
• că medicația

Примери за използване на Че лекарството на Български и техните преводи на Румънски

А сега чувстваш ли, че лекарството ти помага?
Dar acum? Simti ca medicatia te ajuta?

Виждам, че лекарството ти се отрази добре?
Vezi că doctoria ţi-a făcut bine?

Смята се, че лекарството не помага при мигрена,
Se spune că acest medicament nu ajută la migrene,

Така че можете да се уверите, че лекарството не предизвиква алергична реакция.
Puteți să vă asigurați că acest remediu nu provoacă reacții alergice.

Мнозина са чували, че лекарството има неблагоприятен ефект върху сърдечния мускул.
Mulți au auzit că acest medicament are un efect advers asupra muncii inimii.

Вземаме обаче предвид, че лекарството е добре развито в същите САЩ.
Cu toate acestea, luăm în considerare faptul că medicamentul este bine dezvoltat în același SUA.

А концентрацията е избрана по такъв начин, че лекарството да показва максималния ефект.
Concentrația este aleasă în așa fel încât medicamentul să aibă efectul maxim.

И концентрацията е избрана по такъв начин, че лекарството има максимален ефект.
Concentrația este aleasă în așa fel încât medicamentul să aibă efectul maxim.

Не е лесно да кажеш на семейството, че лекарството не е подействало.
Nu e usor sa-i spui unei familii ca medicina nu da rezultate.

За да сте сигурни, че лекарството е безопасно
Pentru a vă asigura că remedierea este sigură și eficientă, trebuie să comandați

Производителят, разбира се, твърди, че лекарството му е допустимо дори за бебета.
Producătorul, desigur, susține că drogul său este permis chiar și pentru sugari.

Пациентите твърдят, че лекарството помага да се коригира телесното тегло,
Pacienții susțin că remedierea ajută la corectarea greutății corporale,

Но това не означава, че лекарството трябва да се използва безмилостно и по желание.
Dar acest lucru nu înseamnă că drogul ar trebui să fie consumat fără nici un fel și de propria voință.

Оказа се, че лекарството се състои изцяло от естествени съставки
Sa dovedit că remediul constă în întregime din componente naturale

За да сме сигурни, че лекарството е безопасно
Pentru a vă asigura că remedierea este lipsită de risc și eficacitate,

Трябва да се отбележи, че лекарството не причинява голям брой алергични реакции,
Este de remarcat faptul că drogul nu provoacă un număr mare de reacții alergice,

Експерти смятат, че тези хора, които твърдят, че лекарството не им помогне, просто го е неправилно приложени.
Experții cred că acei oameni care pretind că remediul nu le ajuta, pur și simplu a fost aplicat în mod incorect.

Обещава се, че лекарството ще започне да работи в рамките на няколко дни,
Se promite că tratamentul va începe să funcționeze în câteva zile,

Някой, който събира съвкупността от аргументите, които хвалят продукта, определено трябва да стигне до заключението, че лекарството действа.
Cineva care colectează totalitatea argumentelor care laudă produsul ar trebui să ajungă la concluzia că remedierea funcționează.

Въпреки факта, че лекарството е много скъпо,
În ciuda faptului că drogul este foarte scump,