ЧЕ ХОРА - превод на Румънски

• că oamenii
• ca oamenii
• că persoanele
• că cei
• faptul că oamenii
• ca barbatii
• că oameni
• oameni ca
• ca oameni
• că cineva
• că tipii
• că lumea

Примери за използване на Че хора на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, че хора като мен вкараха тая лайняна страна в Европа?
Ştiai că oamenii ca mine au pus ţara asta pe harta Europei?

Вие показахте, че хора от различни култури могат да живеят заедно в мир.
Aţi arătat că popoare cu culturi diferite pot trăi împreună în pace.

Знамеш, че аз никога не осъзнах, че хора като теб, всъщност съществуват.
Stii, nu mi-am dat seama ca persoanele ca tine chiar exista.

можем да заключим, че хора, които нямат вяра на всички като хора,
putem trage concluzia că oamenii care nu au credință,

Много е странно, че хора, които не знаят кои са, се опитват да станат някой.
Este foarte ciudat ca oamenii nu stiu cine sunt si se straduiesc sa devina cineva.

Хороскопът за април 2019 г. казва, че хора ще са добре и в личния си живот,
Horoscopul pentru Aprilie 2019 spune că oamenii vor avea succes în viața privată,

Надстройване на списък за разпространение с група означава, че хора не трябва да задавате
Upgrade-ul listei de distribuire la un grup înseamnă că persoanele nu trebuie să solicite

Не съм и сънувала, че хора живеещи в пещери, може да са толкова технологично напреднали.
Si nu stiam ca oamenii care traiesc in pesteri sunt asa de avansati.

Мисля, че хора като вас и мен, ние се нуждаят от факти като че… да ни напомнят за нашата собствена незначителност.
Eu cred că oamenii ca noi, au nevoie de adevăruri de genul ăsta… ca să ne aducă aminte de propria noastră insignifianţă.

Да, това е като… те смятат, че хора като нас просто ще се превърнат в престъпници освен ако не го забранят.
Da, ca şi când… cred că cei ca noi vom ajunge infractori doar dacă nu interzic asta.

Iris, Iris, това е наша работа за да се гарантира, че хора, дори герои, са държани отговорни за своите действия.
Iris, Iris, este treaba noastra pentru a se asigura ca oamenii, chiar eroi, sunt trasi la raspundere pentru actiunile lor.

Забелязали ли сте, че хора от една и съща фигура със същите тренировъчни програми много често показват много различни резултати в увеличаването на мускулната маса?
Ați observat că persoanele de același fizic cu aceleași programe de antrenament arată adesea rezultate foarte diferite în ceea ce privește creșterea masei musculare?

Чувам, че хора да се връщат и… знам,
Am auzit că oamenii se întorc şi… Ştiu

Аз искам да му покажа, че хора като нас все още могат да вършат нормални човешки неща,
Vreau să-i demonstrez că cei ca noi pot face lucruri normale.

Известно е, че хора, които работят с електромагнитни уреди
Este cunoscut faptul ca oamenii care lucreaza cu echipamente eletromagnetice

Това изследване установи, че хора, които ядат Forskolin са получени корекцията в телесната маса рамка.
Aceasta cercetare constata ca barbatii care mananca Forskolin se obțin ajustarea în cadrul masei corporale.

Клиничните проучвания показват, че хора, които не консумират достатъчно количество витамин А, могат да развият проблем със зрението си за определен период от време.
Studiile clinice arată că persoanele care nu consumă suficientă vitamina A pot avea probleme cu vederea.

че ще се провали, че хора като мен… повреден, счупен… ние се пристрастяват.
nu voi reuși, Că oamenii ca mine… Deteriorat, rupt.

Известно е, че хора, които са се изкачвали на върха на Хеопсовата пирамида са изпитвали странни усещания съпоставими с дълбок психологически транс.
Este cunoscut faptul că cei care au urcat până la vârful piramidei lui Keops, experimentat senzatii ciudate, comparabile cu transa psihologice profunde.

Те знаят, че хора като мен са много по-опасни на свидетелската пейка, отколкото на улицата.
Cu toţii ştiu că cineva ca mine e mai periculos în boxa martorilor decât pe străzi.