CĂ LUMEA - превод на Български

• че светът
• че хората
• че земята
• че всички
• че животът
• че публиката
• че всеки
• че света

Примери за използване на Că lumea на Румънски и техните преводи на Български

Şi ce e ciudat e că lumea nu pare prea îngrijorată de acest lucru.
А най-страшното е, че световната общност не се вълнува от това.

Nu ştiţi că lumea i se adresează ei cu Haseena?
Не знаете ли, че цял свят я нарича Хасина?

Oamenii de vârsta ta cred că lumea e lipsită de sens"?
Хората на твоя възраст често си мислят, че в света няма смисъл"?

Aceşti oameni sângeroşi cred că lumea le datorează o existenţă sângeroasă!
Тези проклетници си мислят, че целия свят им дължи нещо!

Nu vezi că lumea vorbește?
Не виждаш ли, че човекът говори?

Crezi că lumea îţi datorează ceva?
Мислиш, че целият свят ти е длъжен ли?

Am crezut că lumea mă va urma.
Мислех, че цял свят ще ме погне.

Numai că lumea doarme.
Само, че народът спи.

Oare sunt eu de vină că lumea vine numai la mine?
Нима съм егоист само защото светът се върти около мен?

Chiar crezi că lumea are nevoie de mai mulţi oameni ca noi?
Наистина ли смяташ, че на светът са му нужни повече хора като нас?

Ai spus, adineauri, că lumea nu are nicio valoare.
Значи казвате, че в света няма ценности.

Nu crezi că lumea va fi deranjată când se va auzi muzică în casă?
Мислиш ли… че на хората ще им хареса да чуват музика отвсякъде?

Recunosc că lumea Înviat 3 și îndeplini destinul său!
Признават, че в света на Възкръсналия 3 и да изпълнява своята съдба!

Cât timp se va mai preface America că lumea nu e în război?
Докога Америка ще се преструва, че в света не се води война?

Pe mine m-a învăţat că lumea nu e singură.
А мен ме научи, че човечеството не е само.

Am rezolvat problema si mâine voi dovedi că lumea se înseală.
Реших проблема и утре ще докажа на света, че не е бил прав.

Este puţin ciudat, nu crezi? Poate că lumea vede totul aşa cum este.
Може би е защото хората виждат за какво е.

Pentru că amândoi am simţit că lumea are suficienţi oameni.
Защото и двамата смятахме, че в света има достатъчно хора.

Când şi-a dat seama că lumea nu mai făcea copii… Şi-a făcut o misiune din a-i face să treacă peste.
Когато осъзна, че хората са спрели да правят деца, си постави за цел да им помогне да се съвземат.

Toate ciudăteniile, toate temerile mele, faptul că lumea mă consideră ciudat… Nimic din astea nu mai contează,
Всичко останало, капризите ми, страховете ми, фактът, че хората ме мислят за странен всичко това е без значение,