PENTRU CĂ LUMEA - превод на Български

• защото светът
• защото хората
• защото света

Примери за използване на Pentru că lumea на Румънски и техните преводи на Български

aşa că bucuraţi-vă pentru că lumea nu se mişcă doar pe bătaia unei tobe.
който получаваш затова си вземи топка, защото светът не се върти от звука на един барабан.

Care nu-şi uită numele doar pentru că lumea îl striga toată ziua!
на един дебел кръчмар, който знае името си, само защото хората го навикват по цял ден!

Condițiile care predomină în lumea modernă impune cu fermitate necesitatea învățării limbilor străine pentru că lumea sa transformat complet într-un sat global.
Условия, които са преобладаващи в съвременния свят силно налагат необходимостта от изучаване на чужди езици, защото свят е напълно превърна в глобално село.

Doar pentru că lumea s-a schimbat nu înseamnă
Това, че светът се променя, не значи,

Lipsește pentru că lumea nu este de acord cu el,
Още няма такъв, защото в света няма съгласие за него,

Pot vorbi în siguranţă cu tine pentru că lumea ştie că eşti obsedat de aşa ceva.
Мога да говоря с теб, защото всички знаят, че си обсебен от пътуването във времето.

Pentru că lumea asta e de căcat,
Че светът е лайняна дупка,

Singurul motiv pentru care noi suntem aici, este pentru că lumea a vrut să se scape de noi.
Единствената причина да бъдем тук е, че светът иска да се отърве от нас.

Motivul pentru care navele apar ca în cazul în care„se ivesc de sub apa” este pentru că lumea nu este plată: ci este rotundă.
Причината, поради която корабите се появяват, като че„излизат от вълните“, е, защото Земята не е плоска: тя е кръгла.

cred că o facem pentru că lumea e un loc nebunesc
че го правим, защото светът е лудо,

Și dacă oamenii se întorc pe pagina noastră, vrem să le reamintim că nu trebuie să-și piardă încrederea, pentru că lumea e plină de magie și, în fond, nu-i un loc atât derău”, a mai scris ea.
Когато хората се връщат на нашата страница, ние искаме да им напомним, че никога не губят вяра, защото светът е пълен магия и все пак не е лошо място.”.

Nu accept compromisul de a include un actor în care nu cred numai pentru că lumea îl cunoaşte; eu îmi realizez filmul în modul pe care eu îl consider optim.
Но не приемам компромиса, свързан с включването на актьор, в когото не вярвам, само защото хората го познават; правя филма си по начин, който смятам за най-добър.

Pentru că lumea a fost creată pentru dezvoltarea caracterului
Защото светът е направен, за да развиеш характер

Tot ceea ce noi trebuie să facem este să începem să predăm această metodă întregii lumi, pentru că lumea deja înțelege
Остава ни да вземем тази методика и да я приложим към целия свят, защото светът вече е осъзнал, че няма какво да направи,

expulzați din cererea nu este pentru totdeauna, pentru că lumea, cu nobilimea și demnitatea nu ar trebui să fie locuit de oameni.
те са уловени и изгонен от заявлението не е вечно, защото светът с благородството и достойнството не трябва да се обитава от хора.

Și dacă oamenii se întorc pe pagina noastră, vrem să le reamintim că nu trebuie să-și piardă încrederea, pentru că lumea e plină de magie și, în fond, nu-i un loc atât derău”.
Когато хората влизат в нашата страница, искаме да им напомним да не губят вяра, защото светът е пълен с магия и не е никак лошо място за живеене в края на краищата“.

nu veți avea de ce să vă faceți griji pentru că lumea va fi stridii dvs. și omul dvs., cățea ta!
няма да имате нещо, за което да се притеснявате, защото светът ще бъде вашата стрида и вашият мъж, вашата кучка.!

Se regăseşte în mitologia lumii, pentru că lumea, într-adevăr, este distrusă
това е един свят на митологията, защото светът е бил унищожен

vă veţi deschide valiza pentru alţi oameni, pentru că lumea are nevoie de voi şi de lucrurile pe care le căraţi.
ще отворите вашите чанти пред други хора, защото светът се нуждае от вас и от нещата, които носите.

Dar ține pasul încă mai trebuie să, pentru că lumea de bani este destul de fragil
Но да сме в крак все още трябва да, защото в света на парите е доста крехка