PENTRU CĂ DUMNEZEU - превод на Български

• защото бог
• защото господ
• защото аллах
• за бога

Примери за използване на Pentru că dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

La urma urmei, singurul motiv pentru care ai primit un rol într-un serial e pentru că Dumnezeu îl urăşte pe Michael J. Fox.
Все пак, единствената причина, поради която те дават по телевизията е защото Господ мрази Майкъл Дж. Фокс(Шеметен град).

Nu te-ai gândit că s-ar putea să fie linişte pentru că Dumnezeu nu-i aici?
Не ти ли хрумна, че е тихо, защото Господ не е тук?

şi… pentru că Dumnezeu nu mă lasă să fac ceva bun… vreodată în viaţa mea.
което не искаш да правя, защото Боже опази да направя нещо правилно през целия си живот.

ar trebui s-o spun acum pentru că dumnezeu ştie că minutele tale sunt foarte limitate.
трябва да си го кажа още сега, защото, Господ знае, че минутите ти са преброени.

Am luat aici în calcul şi Asia pentru că Dumnezeu poate, la nevoie, să ţină seama de ea la darea biruinţei viitoare.
Ние вземаме под внимание и Азия поради това, че Бог може евентуално да вземе нея под внимание при отреждането на бъдещата победа.

Dar pentru că Dumnezeu este prin fire nevăzut,
Че Бог, бидейки невидим по естество,

Ele sunt așa numite pentru că Dumnezeu le trimite să-și declare voința.
Те са наречени така поради това, че Бог ги изпраща да известяват на хората Неговата воля.

Şi nu vor mai avea nevoie de lumina lămpii sau soare…"pentru că Dumnezeu va străluci peste ei.
И не ще имат нужда от светене на светило или от слънчева светлина, защото Господ Бог ще ги осветява.

Thomas Jefferson a spus asta, ci pentru că Dumnezeu i-a creat astfel.
така е хрумнало на Томас Джеферсън, а защото Създателят ги е направил такива.

De aceea, omul care se scandalizează pentru că Dumnezeu îngăduie să aibă probleme,
И затова човекът, който се скандализира, защото Бог позволява да има проблеми, докато е добро„детенце”,

predică să tot forăm pentru că Dumnezeu a pus resursele în pământ ca noi să le exploatăm,
увещавайки ни да"копаем ли, копаем", защото Бог поставил тези ресурси в земята, за да можем да ги експлоатираме,

Ei bine, de multe ori, motivul pentru care sould rămâne Pământului legat este pentru că Dumnezeu intenționează să folosească această suflet pentru un scop divin,
Ами, много пъти причината душата да остане свързана със земята е защото Господ възнамерявам да използва душата за божи цели,

Pentru că Biblia este revelația lui Dumnezeu pentru omenire și pentru că Dumnezeu cunoaște și controlează viitorul(cum spune Isaia mai sus),
Защото Библията е Божието откровение към човечеството и защото Бог знае и контролира бъдещето(както казва по-горе Исая),

mereu să ne cheme la cină, pentru că Dumnezeu stie că sotia mea nu poate să fiarbă apă sau să prăjească un ou. Pentru viată.
нека винаги ни канят на вечеря, защото Господ знае, че новата ми жена не може да готви.

Din moment ce este imposibil să pierdeți cu adevărat ceva, pentru că Dumnezeu este omniprezent
Е, как да не е безвъзвратно загубен нещо невъзможно, защото Бог е навсякъде и знае къде е,

Pentru că Dumnezeu vrea să arate
Защото Бог иска да му покаже,

Câți dintre voi au văzut cum se clatină credința lor pentru că Dumnezeu nu a apărut ca să vă apere,
Колко от вас са видели своята вяра да рухва, защото Бог не се яви, за да ви защити;

Asigurați-vă că Dumnezeu te vrea acolo înainte de a intra, pentru că Dumnezeu s-ar putea folosi pentru a converti persoana
Бъдете сигурни, че Бог иска там, преди да влезе, защото Бог може да използвате, за да конвертирате лицето

este aşa nu pentru că simt aceasta, ci pentru că Dumnezeu a făgăduit'….
то Е така не защото го чувствам, но защото Бог го е обещал”.

de asemenea,"Cine nu iubeşte n-a ajuns să-l cunoască pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este iubire“(1 Ioan 4: 8)(The Sacred Life).
ближния си:"Който не проявява любов, не познава Бога, защото Бог е любов"(1 Йоан 4:8)(The Sacred Life).