PENTRU CĂ OAMENII - превод на Български

• защото мъжете
• защото човекът
• за хората
• че момчетата
• защото човешките
• защото всички

Примери за използване на Pentru că oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Cei de la cazinou au montat un ecran gigant intrunul din baruri pentru că oamenii să urmărească Cupa Mondială.
В казиното има огромен екран на един от баровете за хората, които гледат Финала.

Pentru că oamenii sunt imperfecţi,
Защото човеците са несъвършени,

Pentru că oamenii sunt nişte proşti care se bat în loc să gândească.
Защото мъжа е глупаво същество, което би предпочело да се бие, вместо да използва мозъка си.

antrenată, pentru că oamenii au de slujit lui Dumnezeu într-un chip care nu se potriveşte cu înclinaţiile lor înnăscute.
възпитан и обучен; защото човеците трябва да служат на Бога по начини, които не са в хармония с вродените наклонности.

Pentru că oamenii ca tine, plimbători de hârtie
Защото хора като теб, бюрократи и политици,

Asta pentru că oamenii au moduri diferite de gândire și originile gândirii cuiva sunt complexe.
Причината е, че хората имат различен начин на мислене и произходът на човешките мисли е сложен.

Am făcut ce am făcut pentru că oamenii ca sora mea şi familia Hastings merita să fie pedepsiţi.
Направих това, което направих, защото хора като сестра ми и Хейстингс заслужаваха да бъдат наказани.

Pentru că oamenii care l-au făcut n-au fost sortiti să fie împreună.
Защото на хората, които са го създали, не им е било писано да са заедно.

Am ajuns sa înţeleg asta pentru că oamenii de aici au devenit un fel de familie-surogat pentru mine.
Осъзнах, че хората тук са ми станали, като един вид приемно семейство.

este pentru că oamenii care te-au învăţat se comportă ca traficanţii de droguri.
теб магия като наркотик, Е така, защото хората,, че научени да ви Акт като наркодилъри.

Am făcut asta pentru că oamenii nu se pricep bine să aleagă cuvinte la întâmplare.
Причината да направим това е, че хората не са много добри в избора на случайни думи.

Europa îmbătrânește pentru că oamenii trăiesc mai mult
Населението на Европа застарява и поради факта, че хората живеят по-дълго

Dar doar pentru că oamenii sunt supăraţi pe tine,
Но това, че хората ти са сърдити,

O nouă eră a gîndirii politice pentru că oamenii vor societăţi democratice nu societăţideschise”.
Нова ера на политическата мисъл, защото на хората са нужни демократични, а не отворени общества.».

Şi motivul pentru care am venit la Bryan Metro e pentru că oamenii îşi amintesc cât de intens a ieşit filmul despre viaţa formaţiei.
Причината да дойдем при Брайън Метро е е, че хората помнят колко силен беше филма за живота на групата.

Aceasta nu este pentru că oamenii au mai mulţi bani, ci pentru că ei au acum oportunitatea de a călători mai uşor.
Причината не е, че хората имат повече пари, а че сега имат възможност да пътуват по-лесно.

Pentru că oamenii ca soţii Giffard
Защото хора, като тези Гифърдс, както и слугите им,

Mamă, tocmai pentru că oamenii zambi si noi,
Мамо, това, че хората ни се усмихват и ни поздравяват,

sunt de multe ori trecute pentru că oamenii cred tocilari sunt disperați pentru dragoste care este o concepție greșită comună.
често се пропуска над защото хората мислят маниаци са отчаяни за романтика, която е често срещано погрешно схващане.

Pentru că oamenii ne plătesc doar pentru a face lucruri pe care ei nu le pot face
Защото някой ни плаща, за да вършим нещата, които той не умее