PENTRU CĂ TOŢI - превод на Български

• защото всички
• защото всеки
• защото всичките
• че всички

Примери за използване на Pentru că toţi на Румънски и техните преводи на Български

O să câştigi bani frumoşi de pe urma lor pentru că toţi sunt tineri şi frumoşi!
Ще вземеш добри пари за тях… защото всичките да млади и свежи!

picoliţă, pentru că toţi cei pe care îi angajezi vin la serviciu când au chef sau sunt omorâţi.
барманка, защото всеки, когото наемеш на работа идва, когато си иска или умира.

Suntem foarte încântaţi pentru că toţi ne-am jucat cu firul ajuns la 800 m jos în apă
Бяхме доста развълнувани защото всички си играхме с въжето, което е на 800 м надолу във водата

Singurul motiv pentru care m-a băgat antrenorul Yoring era pentru că toţi ceilalţi aveau greşeli personale.
Но единствената причина треньор Йоринг да ме вкара в игра беше че всички други бяха вече фаулирани.

Eu… am minţit… a trebuit, pentru că toţi din acest birou cred că tu şi cu mine suntem.
Излъгах, защото… трябваше, защото всеки в този офис мисли че ти и аз.

Pentru că toţi lucrează pentru aceeaşi persoană, pentru care ai lucrat
Защото всички те работят за един и същ човек… същият,

Pentru că toţi ştiu că ţi-ai pus-o cu cel puţin 40 de tipi diferiţi de când ai venit aici.
Защото всеки знае, че си минала, 40 различни мъже от както си дошла.

Am nevoie de cineva a cărui fotografie să o pun pe birou, pentru că toţi de la slujbă cred
Трябва ми някой, чийто снимка мога да сложа на бюрото си, защото всички в офиса си мислят

Au fost internaţi în sanatorii pentru nebuni. De ce? Pentru că toţi cei care doresc libertatea nu pot fi decât nebuni?
Те бяха вкарани в лудници, защото всеки, който иска свобода трябва да е луд, разбра ли?

de unde venisem pentru că toţi suntem de fapt oameni mereu strămutaţi.
откъде бях дошла, защото всички ние хората сме постоянно не на място.

Poate e din cauza sale low-cost pentru că toţi cei dornici de a schimba penisul dimensiune
Може би е поради своята ниска цена, защото всеки, който е нетърпелив да промените пенис размер

Dar nimeni nu face gestul, probabil pentru că toţi se aşteaptă ca altcineva să îl facă.
Или може би никой не прави това, защото всеки смята това някой ще се справи.

Pentru că toţi din familia mea îl au,
Защото всеки в моето семейство има такъв,

Da, dar e mai logic"o are", pentru că toţi avem doar o singură gaură.
Да, но в единствено число има смисъл, защото всеки има само един задник.

Ştiu că dumneavoastră sunteţi pentru că toţi ceilalţi sunt la meci în după amiaza asta.
Господин Халет, знам че сте вие понеже всички останали са на мача тази следобед.

Doar că acum nu mai zice nimic. Pentru că toţi spun că a fost strivită ca o muscă pe parbriz.
Само че вече нищо не казва…'щото всички говорят, че тая кучка са я премазали като буболечка на предно стъкло.

Pentru că toţi cei buni, sunt căsătoriţi,
Защото всички, които си заслужават, са женени,

La prânz, era linişte totuşi, pentru că toţi au fost arestaţi
В следобедните часове, беше тихо, въпреки че, защото всички те са били арестувани

Ţine minte, nimeni nu te judecă, pentru că toţi am ajuns aşa.
Само запомни, че никой не те съди, защото всички сме минали от там.

Bull, suntem aici pentru că toţi ştim că dacă situaţia ar fi inversă
Д-р Бул, събрали сме се, защото всички знаем, че ако беше обратното, т. е. 24-годишен