CĂ OAMENI - превод на Български

• че хората
• че мъжете
• че хора

Примери за използване на Că oameni на Румънски и техните преводи на Български

tehnologie sofisticată pentru a se asigura că oameni ca mine nu se vor opune acestei relații.
изтънчени технологии, които да подсигурят, че хора като мен няма да говорят срещу тези взаимоотношения.

urma să se țină o conferinţă internaţională de qigong și că oameni cu capacităţi supranaturale puteau participa la un concurs.
ще се провежда международна Чигонг конференция и че хората със свръхспособности могат да участват в състезание; конференцията бе отворена за всеки.

Stiu cine esti, stiu de unde vin banii, si mai stiu că oameni ca tine vor să fie la adăpost de consecintele propriilor actiuni.
Знам коя сте, знам че сте с пари, и знам, че хора като Вас, не чувстват в безопасност от последиците на своите действия.

Ştiu că oameni ca tine varsă sângele pe care oamenii ca mine ar trebui să-l cureţe.
Знам, че мъже като вас проливат кръвта, че мъже като мен се очаква да разчистят.

Şti… dacă este adevărat că oameni trăiesc în durere,
Вярно е, че човек се учи чрез болката.

Şi care, cu toate că oameni din toată lumea au făcut tot ce le-au stat în putinţă pentru a-l salva, a fost executat.
И въпреки че хора по света направиха най-доброто на което са способни, той беше екзекутиран.

Nu ar face niciodată aşa ceva dacă s-ar fi gândit că oameni ar urma să fie răniţi.
Никога не би го направил ако знае, че някой ще пострада.

ceea ce înseamnă că oameni din Franţa sau Spania
което означава, че хората от Франция или Испания

Studiul a constatat, de asemenea, că oameni sensibili la aromele amare de chinină
Изследването също така открива, че хората, чувствителни към горчивите вкусове на хинина

sunt foarte sigur că oameni Literelor nu mai au nici suport IT aici.
да не говорим, аз съм доста сигурен, че Мъжете на Писмата нямат ИТ поддръжка вече.

faptul că oameni se angajează într-un asemenea comportament împotriva Falun Gong- prelevarea organelor
фактът, че хората биха се наели с подобно поведение срещу Фалун Гонг- да отнемат органите им

Poate că acest lucru poate fi explicat prin faptul că oameni ca periculoase aventurile de curajoși,
Може би това може да се обясни с факта, че хора като опасни приключения на смели,

Se menționa că urma să se țină o conferință internațională de qigong și că oameni cu capacități supranaturale puteau participa la un concurs,
Че ще се провежда международна Чигонг конференция и че хората със свръхспособности могат да участват в състезание;

Înţeleg că oameni ca Rudy sunt de neînlocuit,
Знам, че хора като него са незаменими защото и аз съм познавала такива,

O serie de studii clinice constatat că oameni care au luat Garcinia Cambogia Extras pierdut 2-3 ori mai mult în greutate decât cei care au luat un placebo, dar au mâncat o dieta rigidă şi exercitat.
Редица клинични изследвания установи, че хората, които взеха Гарциния Камбоджа екстракт загубени 2 до 3 пъти повече тегло от тези, които взеха едно плацебо, но яде строга диета и упражнява.

Mi-am dat seama că oameni ca și mine, fete cu pielea de culoarea ciocolatei,
Осъзнах, че хора като мен, момичета с кожа с цвят на шоколад, чиято ситно къдрава

poţi să-ţi spui că oameni ca ea sunt victime iar eu sunt ăla bulangiu.
за да можеш да кажеш, че хората като нея са жертви, а аз съм задникът.

care s-a înfruntat cu uriaşele companii petroliere. Şi care, cu toate că oameni din toată lumea au făcut tot ce le-au stat în putinţă pentru a-l salva, a fost executat.
който се зае с големите нефтени компании. И въпреки че хора по света направиха най-доброто на което са способни, той беше екзекутиран.

Hitler ar fi putut avea o viziune asupra a ceea ce-a vrut în Polonia, dar, de asemenea, a crezut că oameni ca Greiser ar trebui să-şi conducă domeniile aşa cum cred de cuviinţă.
Хитлер може да има виждане за Полша, но вярва и че мъже като Грайзер трябва да управляват владенията си, както намерят за необходимо.

argumentând de asemenea că oameni din toate comunităţile etnice au murit în tumultul războiului civil provocat de căderea Imperiului otoman,
твърдейки също така, че хора от всички етнически общности са загинали в безредиците на гражданската война при разпадането на Отоманската империя,