CA OAMENI - превод на Български

• като хора
• като човешки
• като човеци
• като мъже
• като народ
• като личности
• като хората
• като човек
• като индивиди

Примери за използване на Ca oameni на Румънски и техните преводи на Български

Ca oameni, dorim să fim
Като хора искаме да бъдем

Nu ca fermieri, ci ca oameni ai regelui, adevăraţi Birkebeineri!
Не като фермери, а като поданици на този крал. Като истински биркенбойнери!

Credeti ca oameni intr-o pestera au reusit faca toate aceste lucruri?
Наистина ли мислите, че хората от пещерите могат да извършат това?

Ea spunea ca oameni mor in ele.
Тя каза, че хората умирали в тях.

Ca oameni sînt foarte diferiţi, evident.
А че хората са различни, е очевидно.

Nu ziceti ca oameni nu vad lumina dumnezeiasca.
Не казвайте, че хората не виждат Божествената светлина.

Ca oameni ne dorim cât mai puțin de estrogen posibil.
Както мъжете, ние искаме по-малко естроген, колкото е възможно.

Ca crestini sau ca oameni care n-au auzit cuvantul Domnului.
Като към християни, или като към хора, които не са чули думата на.

Ca oameni în general, acestea pot varia în dimensiune şi formă!
Като хора като цяло, те могат да варират по размер и форма!

Inseama ca, noi ca oameni, ar trebui… Nu!
Значи, че като човек трябва!

Ca oameni, sunt atât de vulnerabili, atât de delicaţi.
Просто хората, са толкова уязвими, толкова деликатни.

Ca oameni imbatranesc, ele tind să devină mai puțin aventuros.
Както мъжете остаряват, те са склонни да станат по-малко приключенски.

Dle Mashburn, am depus jurământ, ca oameni ai legii.
Не беше той. Г-н Машбърн, ние сме дали клетва като служители на закона.

Dar acum serios, Marie… ca oameni de ştiinţă.
Но, Мари, честно, като учен на учен..

Ce-ar fi dacă aţi trata noroiul ca oameni?
А когато се отнасяш с помивките като с хора?

iar ei se pot bucura ca oameni.
те могат да се насладят както мъжете.

Veți explora modul în care, ca oameni, comunicăm și organizăm informațiile în moduri accesibile vizual și dezvoltăm o înțelegere
Ще проучите как, като хора, комуникираме и организираме информация по визуално достъпни начини и развиваме добре закръглено разбиране на теорията

Dar de îndată ce s-au reîncarnat ca oameni aici, n-au mai ştiut nimic
Но щом веднъж се преродят като човешки същества тук, те вече не знаят нищо

ne e teamă de ei. Şi totuşi, ca oameni, vrem să le furăm puterea.
все пак, като хора, искаме да откраднем тяхната сила.

Era vorba despre ce reprezentau ei ca oameni și tot ce au depășit ei în viață.
Беше до това кои са те като човешки същества и това, през което са преминали в живота.