ОТКОЛКОТО ХОРА - превод на Румънски

• decât oameni
• decât locuitori
• decat oameni
• decât persoanele

Примери за използване на Отколкото хора на Български и техните преводи на Румънски

В Северна Каролина има повече места за коли втора ръка отколкото хора.
Sunt mai multe parcuri auto În Carolina de Nord decât oameni.

Cisco: През 2016 г. ще има повече мобилни устройства, отколкото хора.
Cisco:„Către 2016 vom avea mai multe dispozitive mobile decât populație”.

В областта сега има повече пенсионери, отколкото хора в активна възраст.
Exista in prezent mai multi pensionari decat persoane active.

Остров с повече църкви, отколкото къщи, с повече магарета, отколкото хора и повече вино, отколкото вода… Санторини наистина е място като никое друго.
O insulă cu mai multe biserici decât case, mai mulţi măgari decât oameni şi mai mult vin decât apă, aşa descriu localnicii Santorini.

Там има повече коли, отколкото хора, а превозните средства заемат над 24% от площта на целия град.
Există mai multe maşini decât oameni, automobilele ocupând 24% din suprafaţa oraşului.

в Холандия вече има повече колела, отколкото хора.
Olanda deja are mai multe biciclete decât locuitori.

имат по-голяма вероятност да получат витилиго, отколкото хора, които нямат никакви автоимунни заболявания.
au mai multe șanse de face vitiligo decât persoanele care nu suferă de boli autoimune.

В средностатическия американски дом вече има повече телевизори отколкото хора: 2, 73 телевизора за 2, 55 души.
E normal, dacă ne gândim că în căminele americane există mai multe televizoare decât oameni(2,55 oameni și 2,71 televizoare).

Виж, хора като мен трябва да работят много повече, отколкото хора като теб.
A se vedea, tipi ca mine trebuie să lucreze mult mai greu decât tipi ca tine.

Хващаме хора, които приличат на мен, 8 пъти повече, отколкото хора, които приличат на вас.
Ridicăm oameni care seamănă cu mine de opt ori mai mulţi decât cei care seamănă cu dvs.

Ето защо хората с наднормено тегло са по-склонни да страдат от мазоли и мазоли, отколкото хора с нормално телесно тегло.
De aceea, persoanele cu greutate în exces sunt mult mai susceptibile de a suferi de calusuri și porcii decât de cei cu greutate corporală normală.

които пишат, отколкото хора, които четат.
cei care scriu poezie decât cei care o citesc.

За съжаление обаче според нея има повече хора, които пишат, отколкото хора, които четат.
Din păcate, astăzi sunt mai mulți cei care scriu decât cei care citesc.

Ако нямахте емоциите, които имате, щяхте да сте много повече животни, отколкото хора.
Daca nu ati avea emotiile pe care le aveti, ati fi mult mai apropiati de animale decat de oameni.

Наблюдавано е, че хората със светли очи са много по-склонни да страдат от AMD, отколкото хора с по-тъмни пигментирани очи.
Se observă că persoanele cu ochi deschisi sunt mult mai susceptibile de a suferi de AMD decât de cei cu ochi mai pigmentați.

Тези, които получават магистърска степен, могат да имат достъп до по-голямо разнообразие от възможности за кариера, отколкото хора без такъв.
Cei care obțin o diplomă de masterat pot avea acces la o varietate mai mare de oportunități de carieră decât la cei fără un singur loc.

загубени между двата спирални ръкава в покрайнините на галактика, запратена в някой забравен ъгъл на вселена, в която има повече галактики, отколкото хора.".
pierdută într-o galaxie ascunsă într-un colţ uitat al unui univers în care există mai multe galaxii decât oameni.”.

загубени между двата спирални ръкава в покрайнините на галактика, запратена в някой забравен ъгъл на вселена, в която има повече галактики, отколкото хора.".
pierduta intr-o galaxie ascunsa intr-un colt uitat al unui Univers in care exista mai multe galaxii decat oameni.".

сърдечни заболявания нямат по-големи степени на бъдещи проблеми със сърцето, отколкото хора с нормално тегло,
care suferă de boli cardiace nu prezintă o incidență mai mare a altor probleme cardiace decât persoanele cu greutate normală

вероятно няма повече пазарно ориентирани индивиди на планетата, отколкото хора с нисък доход.
probabil, pe planetă indivizi mai orientaţi către piaţă decât persoanele cu venituri mici.