Примери за използване на Decât cei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se cred mai buni decât cei care nu pot şi pentru că tu ai reuşit să faci tot ce ţi-ai propus, crezi că cei care nu au reuşit sunt slabi si proşti.
И понеже ти си се отскубнал от това си мислиш, че всички, които не са, са слаби и глупави.Oamenii care poartă aceleași pantofi de ani de zile au mai multe probleme de sănătate decât cei care își schimba frecvent pantofii.
Хората, които носят едни и същи чифтове обувки от години, имат повече здравословни проблеми, отколкото хората, които често сменят обувките си.si primea lovituri si rãni cu mai multã plãcere decât cei care primesc premiul la concursuri.
като на небето и посреща ударите и раните с по-голяма радост, отколкото онези, които получават победния венец в състезанията.De ce să ne punem producătorii de vin într-o situaţie competiţională mai dezavantajoasă decât cei care pot vinde vinul în cadrul Uniunii Europene?
Защо трябва да поставяме нашите производители на вина в по-лоша конкурентна позиция от онези, които могат да продават вина в рамките на Европейския съюз?excluziune socială decât cei cu studii superioare.
mai mulţi sunt cei cu noi decât cei cu ei.”.
които са с нас са повече от ония, които са с тях.Numărul de persoane care iau Musculin Active pierdut rapid excesul de grăsime în exces, decât cei care nu iau supliment.
Броят на Microbiota intestinală a consumatorilor de vin roșu a fost mai diversă decât cei care nu consumau vin roșu.
Че чревната флора на употребяващите червено вино е по-разнообразна, в сравнение с тези, които не консумират червено вино.Iar cei care renunţă la carne din motive de etică sunt mai valoroşi decât cei care renunţă la ea din motive de sănătate.
S-a demonstrat că persoanele care au insomnie au un risc de zece ori mai mare de a face depresie decât cei care dorm bine.
Хората, страдащи от безсъние, имат 10 пъти повече шансове да изпаднат в депресия, отколкото онези, които спят добре.Nu sunt prea mulţi, dar sunt mai mulţi decât cei cu care ai venit.
Не са много, но са повече от това, с което дойде тук.au produs mai multă carne decât cei ale căror mame nu au fost vaccinate.
коефициенти на смъртност и дават повече месо, отколкото такива чиито майки не са били ваксинирани.Astfel, cei pe care i-a omorât la moartea lui au fost mai mulţi decât cei pe care-i omorâse în timpul vieţii.
Така, умрелите, които той уби при смъртта си, бяха повече от ония, които бе убил през живота си.cu moderație obțin cu 30% mai multe vitamine din complexul B decât cei care aleg alte băuturi.
получават почти 30% повече витамини от В, отколкото хората, които не я консумират.ceva mai limbuți decât cei care pleacă.
може да станат повече от онези, които заминават.Singura problemă este că noi, când terminăm, suntem mai bine decât cei despre care am scris în carte.
Единственият проблем е, че нашето завършване е по-добро от това в книгата.elevii din a doua generație de familii migrante au performanțe școlare mai slabe decât cei din prima generație.
De aceea trebuie să îţi arăt locul, pentru că există mai mulţi care pier decât cei care intră în slava Mea.”.
Ето защо ще ти го покажа, защото повече са тези, които погиват отколкото онези, които влизат в славата Ми.”.Grecia sunt mai mulţi decât cei care le divid.
които свързват Скопие и Атина, отколкото такива, които ги разделят.s-au sărit mai devreme decât cei care mănâncă rapid și impulsiv.
добре дъвчат храната, се чувстват по-бързо, отколкото хората, които го правят бързо и импулсивно.
