DECÂT AR TREBUI - превод на Български

• отколкото трябва
• отколкото би трябвало
• отколкото е необходимо
• отколкото трябваше
• отколкото е нужно
• отколкото е редно

Примери за използване на Decât ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce poate face tranzacționarea dvs. mai dificilă decât ar trebui să fie.
ограничения, които могат да направят Вашата търговия по-трудна, отколкото би трябвало да бъде.

mă bazez pe ei mai mult decât ar trebui.
мисля, че разчитам на тях много повече, отколкото трябва.

telefonul rulează mult mai cald decât ar trebui să fie.
общият консенсус е, че телефонът работи много по-топло, отколкото би трябвало да бъде.

Calitatea dresuri pot face picioarele arata mai subtire si permite sa poarte o rochie care este puțin mai scurt decât ar trebui să fie.
Качеството на чорапогащи може да направи краката ви изглеждат по-тънък и ще ви позволи да се облека рокля, която е малко по-кратък, отколкото трябва да бъде.

iar florile vor fi mult mai mici decât ar trebui să fie.
с малък брой издънки, а цветята ще бъдат много по-малки, отколкото би трябвало да бъдат.

care este un motiv comun pentru oameni să fie mai greu decât ar trebui să fie.
което е често срещана причина за хората да бъдат по-тежки, отколкото трябва да бъде.

par să arate mai mult decât ar trebui.
като аса изглежда да покаже повече, отколкото трябва.

va fi folosit să ne vândă mai multă mâncare procesată decât ar trebui să mâncăm.
ще ги използват, за да ни продават повече преработени храни, отколкото трябва да ядем.

aportul de proteine este mai mic decât ar trebui să fie.
приемът на протеини е по-нисък, отколкото трябва да бъде.

De asemenea, prezintă o imagine mai înaltă despre Satan decât ar trebui și îl vede ca având mai multă putere decât are în realitate.
Освен това, тази теория има по-висш възглед за Сатана, отколкото е нужно, и му приписва повече власт, отколкото той в действителност притежава.

Decât ar trebui să încercați acest Minecraft mod care se adaugă… 1 Gratis.
Than трябва да се опитате това Minecraft мод, който да добавите… 1 Безплатни.

Unele femei doresc ca ciclul să înceapă puțin mai devreme decât ar trebui, dar nu știe ce să facă pentru el.
Някои жени искат цикълът да започне малко по-рано от очакваното, но те не знаят какво да правят.

Dacă motilitatea spermatozoizilor nu este la fel de mare decât ar trebui să fie, poate exista o problemă cu conceperea unui copil.
Ако подвижността на сперматозоидите не е толкова висока, колкото трябва да бъде, може да има проблем със зачеването на бебе.

Posibilitati de alimentatie(au încercat să taie înapoi, dar încă invalidări mai mult decât ar trebui).
Хранене изложени(се опитват да намалят, но отпада още повече, отколкото аз трябва).

costurile acestui tip de investiții sunt mai mari decât ar trebui să fie.
осъществяване на трансгранични инвестиции, защото разходите за това са много по-високи, отколкото би следвало да бъдат.

Suportul de susţinere a vieţii face faţă scurgerii, dar cauzează pierderi de energie într-o rată mult mai mare decât ar trebui.
Животоподдържащите системи компенсират изтичането, но това увеличава разхода на енергия с много по-голяма бързина от колкото би трябвало.

Se pare că ştii mai multe despre misiune, decât ar trebui, Gibbs.
Казвате това, като че ли знаете за тази мисия повече, отколкото трябва, Гибс.

foarte mulţi recidivişti sunt liberi pe străzi, mult mai devreme decât ar trebui.
полицията губят престиж, и много закоравели престъпници са навън, много по-рано, отколкото трябва да бъдат.

Ei de multe ori se face foame și să mănânce mult mai mult decât ar trebui să mănânce.
Те се гладен често и ядат много повече, отколкото те трябва да ядат.

viitorului sunt complexe și interconectate decât ar trebui să răspundă unidimensionale.
бъдещето са сложни и взаимосвързани, отколкото те ще трябва да отговори на едномерна.