DECÂT AM CREZUT - превод на Български

• отколкото си мислех
• отколкото предполагах
• отколкото очаквах
• отколкото смятах
• отколкото си представях
• отколкото си мислехме
• отколкото предполагахме
• отколкото си мислих
• отколкото смятахме
• отколкото очаквахме
• отколкото си мислихме

Примери за използване на Decât am crezut на Румънски и техните преводи на Български

Ne cunostea ceva mai bine decât am crezut.
Той ни познава, по-добре, отколкото предполагахме.

Arată mai bine decât am crezut.
Изглежда по-добре, отколкото си мислих.

este mai prost decât am crezut.
значи е по-тъп отколкото си мислехме.

sunt mai poliţist decât am crezut.
съм ченге повече, отколкото смятах.

După informaţia asta umblă spionul rus… E mult mai rău decât am crezut.
Данните, които искаше руския шпионин са много по-лоши, отколкото очаквах.

E mai greu decât am crezut.
По-трудно е, отколкото предполагах.

Acest Duncan e mai periculos decât am crezut.
Този Дънкан е по-опасен отколкото смятахме.

O sa dureze mai mult decât am crezut.
Ще отнеме повече време, отколкото предполагахме.

Timpul se mișcă mai repede decât am crezut.
Времето тече по-бързо, отколкото си мислих.

David, că alternator este intr-o forma mai rău decât am crezut.
Дейвид, алтернаторът е в по-лоша форма, отколкото си мислехме.

Va fi un antrenament mai bun decât am crezut.
Това ще бъде по-добра тренировка отколкото очаквах.

Păi…- Va dura mai mult decât am crezut.
Това ще бъде по-дълго, отколкото смятах.

Ştiu că această chestie cu a fi părinte e mai grea decât am crezut.
Знам, че цялата история с родителя… Е много по-трудно, отколкото предполагах.

Se pare că Kim In Sook este mult mai rigidă decât am crezut.
Май Ким Ин Сук е по-умна, отколкото смятахме.

Este mai mult decât un accident referitor la Mason Whitney decât am crezut.
Имаме повече работа по инцидента с Мейсън Уитни отколкото предполагахме.

Presupun că Malachi şi Darius sunt mult mai atenţi decât am crezut.
Предполагам, че Малакай и Дариус са по-внимателни отколкото очаквахме.

E mai rapid decât am crezut.
По-бързо е, отколкото си мислих.

E mai groasă decât am crezut.
пещерата е по-голяма отколкото си мислехме.

E mult mai popular decât am crezut.
Доста по-популярно е, отколкото смятах.

Moartea mamei mele m-a afectat mai mult decât am crezut.
Смъртта на майка ми ми е повлияла повече, отколкото предполагах.