AM CREZUT CÃ - превод на Български

• мислех че
• помислих че
• смятах че
• мислехме че
• мислих че
• мисля че
• реших че

Примери за използване на Am crezut cã на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut cã ești cineva care ar putea ajuta ne conduce la pace.
Мислех, че сте някой, който може да ни доведе до мир.

Am crezut cã Caroline era bine,
Мислих, че Каролайн е добре,

Am crezut cã am putea remorcatã afarã.
Мислехме, че можем да я издърпаме.

In toti anii ãstia… am crezut cã tu esti Wendigo.
През всичките тези години, мисля, че ти си Гуонтико.

Am crezut cã vei fi super încântat.
Помислих, че ще хипервентилираш.

Ei bine… nu am crezut cã am sã întâlnesc pe atât de mulþi dintre voi.
Ами… не мислех, че днес ще дойдете толкова много.

Am crezut cã acei vampiri fiind omorâþi,
Мислих, че без вампирите от гробницата,

Cu totii am crezut cã ai fost arestatã.
Всички мислехме, че са те арестували.

Am crezut cã vei fugi.
Помислих, че си избягал.

Când am crezut cã ești mort, m-am simțit și eu cã moartã.
Когато мислех, че си мъртъв, аз също се чувствах мъртва.

Am crezut cã ai anchetatorii au..
Мислих, че сте следователи.

Am crezut cã sunt gravidã!
Мислехме, че съм бременна!

Pentru un minut am crezut cã încerci sã mã omori.
За момент си помислих, че искаш да ме убиеш.

Am crezut cã voi sta aici doar câteva sãptãmâni sau luni.
Мислех, че ще остана само за няколко седмици. Най-много месец.

Am crezut cã nu-i angajezi pe cei din primul an.
Мислих, че не наемате от първокурсниците.

pânã acum, am crezut cã ai fost tu.
досега мислехме, че сте Вие.

Am crezut cã acest lucru a fost o școalã, nu o închisoare, domnule.
Мислех, че това е училище, а не затвор, сър.

Da, da… înþelegi, am crezut cã sunt ai mei.
Да, да… Помислих, че са от моите хора.

Am crezut cã te iubesc. Cãutam un tatã.
Наистина мислех, че те обичам, но явно съм търсила бащата в теб.

Cand v-am vãzut anunțul pe Craigslist, am crezut cã sunteți femei.
Като видях обявата си помислих, че сте жени.