AM AUZIT CÃ - превод на Български

• чух че
• разбрах че
• чувал съм че
• чувам че

Примери за използване на Am auzit cã на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit cã ai o casã bestialã,
Чувал съм, че си имаш яка къща

Am auzit cã nobilii vor sprijini unirea ta cu Mary dacã bați o brutã numitã Taylor.
Чух, че благородниците ще подкрепят съюза ти с Мери, ако победиш звяр на име Тейлър.

Am auzit cã esti o persoanã obisnuitã,
Чувал съм, че си обикновен човек,

Domnule Zhou. Am auzit cã aveti o multime de voluntari rãniti.
Господин Джоу, чух, че напоследък много от доброволците ви са пострадали,

Am auzit cã v-au închis, dle, pentru cã ați refuzat sã aruncați bombe din stratosferã asupra oamenilor flãmânzi.
Чух, че са ви закрили заради отказа да пуснете бомби в стратосферата над гладуващите.

Am fost arestati împreunã, dar când am iesit din închisoare, am auzit cã ea a fost exilatã cu un an înainte.
Бяхме арестувани заедно. Когато излязох от затвора, чух, че е пратена в заточение година по-рано.

Am auzit cã întrebaþi de Ray Kaspo ºi nu ºtiu dacã vã ajutã cu ceva, dar a venit aici
Разбрах че разследвате случая на Рей Каспо. Не знам дали това означава нещо, но миналата седмица той беше тук…

Am auzit cã regele a trimis o scrisoare la Roma,
Ние чухме, че кралят е изпратил писмо до Рим,

Am auzit cã Goddard ar putea debuta pe Aurora in urmãtoarele douã luni, asa cã am descãrcat toate fisierele de rezervã de la toti colegii sãi.
Има слухове, че Годарт ще пусне"Аврора" в следващите два месеца, затова съм приготвила информация за всичките ти колеги.

Am auzit cã oamenii onorabilului Fukushima au pus pe primul loc securitatea Domnului lor,
Чувал съм, че подчинените на Фукушима, трябва винаги първо и преди всичко да гарантират безопасността на своя господар,

Au auzit cã au de gând sã foloseascã avioanele pentru corespondenþã.
Чувал съм, че искат да използват самолетите за доставка на поща от един град до друг.

Maggie, ai auzit cã Owen și-a cumpãrat o casã?
Маги, чу ли, че Оуен си е купил къща?

A auzit cã pleci la facultate.
Чула, че ще ходиш в колеж.

Ai auzit cã pe mãsurã ce îmbãtrânesc, partenerii unui cuplu îºi pierd capacitatea de a se auzi reciproc?
Чувал ли си, че с остаряването двойките губят способността си да се чуват?

o altã stație spațialã, dar când a auzit cã ai fost gãsit… Ei bine.
за да я транспортират от друга станция, но когато разбра, че са ви открили.

Poate ticãlosul de legat Glaber ºi-ar ridica fundul din cãldura frumosului sãu cort de-ar auzi cã i s-au întors câinii la sãlbãticie.
Може би, шибания Легато Глабер, утре като излезе от палатката си ще разбере, че кучетата му са се върнали в дивата природа.

s-au infuriat când au auzit cã în timpul vizitei din Paris, regele Spaniei Alfonso
след като чуват, че по време на визитата му в Париж,

Am auzit cã esti bolnav.
Чух, че си болен.

Am auzit cã eşti aşa.
Чух, че си такъв.

Am auzit cã esti aici.
Чух, че си бил тук.