AM AUZIT VOCEA - превод на Български

• чух гласа
• чувам гласа
• чух гласът
• чувах гласа

Примери за използване на Am auzit vocea на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit vocea lui Gabriel.
Аз чух гласа на Гейбриъл.

I-am auzit vocea cand mi-a spus sa nu ma intorc si.
Чух гласа му, който ми казва да се обърна и.

Am auzit vocea lui Lady Grantham.
Дочух гласа на лейди Грантъм.

Ţi-am auzit vocea.
Ох, чух гласа ти.

Am auzit vocea, am auzit chitara, Am auzit că cântând la mine.
Чух гласа ти, китарата ти, чух те как ми пееш.

Deodată i-am auzit vocea.
Внезапно се чул гласът му.

Ti-am auzit vocea.
Чух гласа ти.

Când am auzit vocea, Știam că a fost în condiții de siguranță.
Когато чувах гласа ти, знаех, че съм спасен.

Nu ti-am auzit vocea în persoană până acum, dar se simte.
Никога не бях чувал гласа ви преди, има дифтонгизация на кратки гласни.

Dar i-am auzit vocea.
Но аз чух гласа му.

Am auzit vocea lui strigandu-ma, incercand sa ajunga la noi.
Аз чух гласа му Свърза се с мен, опитва се да се върне при нас.

Şi iarăşi am auzit vocea.
И отново се чул гласът.

Ți-am auzit vocea schimbându-se când s-a ivit foto-camera între noi.
Усетих как ти се промени гласа, когато фотоапарата беше между нас.

Am auzit vocea Ursului Cuceritor.
Чух гласа на Побеждаващата Мечка.

În cuvintele tale… Am auzit vocea lui Morgana.
В думите ти чувам гласа на Моргана.

Am crezut că am auzit vocea.
Причу ми се гласът ти.

În întuneric, pierdut ţi-am auzit vocea.
Бях обвит в тъмнина, изгубен, когато чух гласа ти.

În tăcere ţi-am auzit vocea.
Насред мълчанието чух гласа Ти.

În întuneric ţi-am auzit vocea.
В мрака… Чух гласа ти.

Olivia n-are niciun amestec.- I-am auzit vocea în telefonul tău.
Това беше нейният глас по телефона.