VOCEA - превод на Български

• гласа
• гласът
• глас
• гласовете

Примери за използване на Vocea на Румънски и техните преводи на Български

Vocea autoritatii ar trebui sa fie vocea convingerii.
Гласът на власта трябва да вразумява.

Ea este vocea raţiunii.
Тя е гласът на разума.

Aquaman e vocea oceanului.
Аквамен е гласът на океана.

Dragi prieteni, eu sunt vocea Pământului.
Скъпи приятели, аз съм гласът на Земята.

Dragi oameni, Eu sunt vocea Pământului.
Скъпи приятели, аз съм гласът на Земята.

am fost vocea libertăţii.
сме били гласът на свободата по онова време.

Eu sunt vocea pământului.
Аз съм гласът на Земята.

În acest proces remarcabil, Vocea Revelației vorbește din nou.
В този забележителен процес, Гласът на Откровенията говори отново.

Morpheus a fost întotdeauna vocea ratatului.
Морфеус винаги е бил нещо като гласът на аутсайдера.

Aşa cum i-a promis Vocea Mării.
Както обеща гласът на морето.

Aceasta nu e vocea trădării.
Това не е гласът на измяната.

Exista Oameni care-si aud vocea interioara si vietuiesc conform cu ceea ce aud.
Някои хора чуват вътрешните си гласове и живеят с това, което са чули.

Moderaţii reprezintă majoritatea dar vocea lor nu e destul de puternică.
Миролюбивите хора са мнозинство, но техните гласове не са достатъчно силни.

Am doua dischete cu vocea voastra pe ele.
Имам 2 диска с вашите гласове на тях. Записите на Нейт.

Încerc să-mi amintesc… fetele lor, mişcările, vocea.
Опитвам се да се сетя за техни лица, жестове, гласове.

A auzit vocea din mintea ta!
Чуваше гласът му, в ума си!

Vocea mea te deranjeaza?
Заради гласа ми е, нали?

Ce-a păţit vocea ta?
Какво е станало с гласа ти?

Nu ignora vocea interioara!
Не пренебрегвайте вътрешния си глас!

Nu ridica vocea la el!
Не вдигам гласа си в него!