ESTE VOCEA - превод на Български

• е гласът
• е гласа
• е глас
• глас е

Примери за използване на Este vocea на Румънски и техните преводи на Български

Este vocea soţului dvs, nu-i aşa?
Това е гласа на съпруга ви, нали?

Este vocea vieţii cea care ne cheamă să venim
Това е гласът на живота, призоваващ ни да дойдем

Este vocea bocitorilor străvechi,
Това е гласа на древните опечалени,

Ala nu e sunetul vocii tale, este vocea unui robot.
Това не е звукът на твоя глас. Това е гласът на робот.

Oh, nu, nu, că este vocea lui om ochelari de soare.
О, не, това е гласът на очилатия човек.

Cu cât suntem mai mulți, cu atât mai puternică este vocea noastră.
Колкото повече сме, толкова по-силен ще бъде гласът ни.

Dacă este ceva ce nu şi-a îmbunătăţit genetic, este vocea.
Ако има нещо, което не трябва да променя, това е гласът му.

Dacă e un lucru pe care îl cunosc, este vocea mea.
Ако познавам нещо, то това е гласът ми.

Stiu ca el este vocea piezaniei si a dezastrului,
Знам, че той е гласът на проклятията и бедствията,

Comitetul European al Regiunilor(CoR) este vocea regiunilor și orașelor în Uniunea Europeană(UE).
Европейският комитет на регионите(КР) е гласът на регионите и градовете в Европейския съюз(ЕС).

Aceasta este vocea morţii tale! Şi vocea aceasta nu te va lăsa acum să trăieşti!
Това е гласа на твоята смърт, и този глас няма да ти позволи да живееш повече!

Dl Jack Porter, toată lumea. Este vocea populaţiei, vocea raţiunii
Внимание всички, г-н Джак Портър е гласът на народа, гласът на разума,

Această Voce nu este vocea unui singur individ, ci a întregii Mulțimi Angelice vorbind toți odată, toți ca unul.
Това не е глас на една личност, но на Цялата Ангелска Общност говорейки заедно в едно.

Ceea ce auziți în această înregistrare audio este vocea Mulțimii Angelice vorbind prin Mesagerul Marshall Vian Summers.
Това, което чувате на звуко записа е гласа на Ангелското Съсловие говорейки чрез Месията Маршал Виан Самърс.

importantă este vocea, tonul ei, timpul pe care i-l dedici cu atitudine agreabilă.
важен е гласът, тонът, времето, което му посвещавате и сърдечното отношение.

Un adolescent afirmă că este vocea lui Dumnezeu iar oamenii cu studii superioare îI ascultă.
Тийнейджър твърди, че е гласа на Господ и хора с научни степени го слушат.

Vocea unuistrăin” este vocea unuia care nici nu respectă şi nici nu se supune legii lui Dumnezeu, cea sfântă, dreaptă și bună.
Гласът на чужденеца” е гласът на този, който нито уважава, нито е послушен на Божия свят, справедлив и добър закон.

Vocea din voi este vocea cea mai puternică cu care vorbesc Eu,
Вътрешният ти глас е най-силният глас,

Aceasta, desigur, este vocea de baby-sitter mea, Shelly Marsh,
Това, разбира се, е гласа на бавачката, Шели Марш,

Cu mai mult de 40 de țări din Europa, organizația este vocea societății civile care se angajează la protejarea
Федерацията обхваща над 40 държави в Европа и е гласът на гражданското общество, ангажирано с опазването