ОТКОЛКОТО ОЧАКВАХМЕ - превод на Румънски

• decât ne aşteptam
• decât credeam
• decât ne așteptam
• decât am anticipat
• decat ne asteptam
• decat am anticipat
• decât ne asteptam
• decât am prevăzut

Примери за използване на Отколкото очаквахме на Български и техните преводи на Румънски

Работата е било по-сложно отколкото очаквахме.
Lucrarea a fost mai complicată decât ne aşteptam.

Сър, има доста повече неизвестни отколкото очаквахме.
Dle, observ mai mulţi indivizi necunoscuţi decât credeam.

Тази есен засега е много по-натоварена, отколкото очаквахме.
Toamna aceasta este cu mult mai încărcată decât ne așteptam.

Сливането отне повече време, отколкото очаквахме.
Procesul de fuziune a durat mai mult decât ne asteptam.

Отне повече време, отколкото очаквахме.
Durează ceva mai mult decât am prevăzut.

Соларният вятър е много по-силен, отколкото очаквахме.
Vântul solar e mult mai puternic decât ne aşteptam la distanţa asta.

Изглежда, че ще видите жена си много по-рано, отколкото очаквахме.
Se pare că îţi vei vedea soţia mai repede decât credeam.

признаците на сближаване се увеличават по-бързо отколкото очаквахме.
alinierea se apropie mai repede decât ne aşteptam.

По-зле е, отколкото очаквахме.
E mai rău decât credeam.

Възмездието за Готъм дойде по-рано, отколкото очаквахме.
Se pare că Judecata a venit mai devreme decât ne aşteptam în Gotham.

Имат по-големи възможности, отколкото очаквахме.
Aveau mai multe resurse decât ne aşteptam.

Въздейства на всички, повече отколкото очаквахме.
I-a afectat pe toţi mai mult decât ne aşteptam.

Имаше повече хора, отколкото очаквахме и имаше куп алкохол.
Acolo erau mai mulţi oameni decât mă aşteptam, şi a fost mult alcool.

Повече, отколкото очаквахме?
Mai mulţi decât mă aşteptam?

Туморът расте по-бързо, отколкото очаквахме.
Tumoarea creste mai repede decat am anticipat.

Това е с над 20% повече отколкото очаквахме.
Cu 20% mai multe decât am prevăzut.

По-добре отколкото очаквахме.
Mai bine decat se astepta.

Положението е по-добро, отколкото очаквахме.".
Situaţia arată mai bine decât ne-am aşteptat".

Май интереса им към Доктора е по-голям, отколкото очаквахме.
Cred că interesul lor pentru doctor e mai mare decât ne-am aşteptat.

Предполагам, че Малакай и Дариус са по-внимателни отколкото очаквахме.
Presupun că Malachi şi Darius sunt mult mai atenţi decât am crezut.