DECÂT CREDEAM - превод на Български

• отколкото си мислех
• отколкото очаквах
• отколкото смятах
• отколкото предполагах
• отколкото си представях
• отколкото се надявах
• отколкото си мислехме
• отколкото смятахме
• отколкото очаквахме
• отколкото предполагахме
• отколкото си мислих
• отколкото си представяхме

Примери за използване на Decât credeam на Румънски и техните преводи на Български

O să fie mai greu decât credeam.
Ще бъде по-трудно, отколкото смятах.

Averea Carolinei e mai mică decât credeam, mă bucur.
Богатството на Каролайн е по-малко, отколкото си мислех и това ме радва.

Arăţi mai bine decât credeam.
Изглеждаш по-добре, отколкото си представях.

Ne ia mai mult timp decât credeam.
Това ще отнеме повече време, отколкото се надявах.

Cred că evoluează un pic mai repede decât credeam.
Май еволюира малко по-бързо, отколкото си мислехме.

E mai periculos decât credeam.
По-опасен е, отколкото смятахме.

Traiul printre solizi te-a afectat mai rău decât credeam.
Животът сред твърдите ти е нанесъл повече щети, отколкото предполагах.

Hoţomana. E mai bună decât credeam.
Малката гадинка е по-добра, отколкото очаквах.

Sunt mai bună decât credeam.
По-добра съм отколкото смятах.

Epstein e mai bun decât credeam.
Епстийн е по-добър, отколкото си мислех.

Henry, ca să fiu sinceră, situaţia se mişcă mult prea rapid decât credeam.
Хенри, честно казано нещата се развиват по-бързо, отколкото си представях.

E chiar mai greu decât credeam.
По-трудно е, отколкото очаквахме.

Are mai multă încredere decât credeam.
Това не е добре. Има повече възможности, отколкото си мислехме.

Coloana a V-a se dovedeşte o ameninţare mai mare decât credeam.
Петата колона е по-голяма заплаха, отколкото смятахме.

E mai mort decât credeam!
По-умрял е, отколкото предполагах.

Nu, e mai greu decât credeam.
Не, по-трудно е, отколкото очаквах.

Poate tu şi cu Vaughn aveţi mai multe în comun decât credeam.
Може би ти и Вон си приличате повече, отколкото смятах.

Cred că e mai târziu decât credeam.
Предполагам, че е по- късно, отколкото си мислех.

Sunteţi mai tânără decât credeam.
По-млада сте, отколкото си представях.

Durează mai mult decât credeam.
Ще отнеме повече време, отколкото очаквахме.