CREDEAM CÃ - превод на Български

• мислех че
• смятах че
• помислих си че
• мислих че
• мисля че
• мислехме че

Примери за използване на Credeam cã на Румънски и техните преводи на Български

Credeam cã ești tipul de livrare.
Мислех, че е доставчика.

Credeam cã sunt la Edmund.
Мислех, че са на Едмънд.

Credeam cã ești fericitã aici.
Мислех, че тук ти е добре.

Credeam cã sunt pe moarte.
Мислех, че умирам.

Nu credeam cã am sã vãd din nou soarele!
Никога не съм мислел, че ще видя отново слънцето!

Pãi, credeam cã poate ai avea mai multe sentimente pentru asta, sau pentru mine.
Ами мислех че имаш малко по-силни чувства към мен.

Credeam cã eu eram cea cu care voiai sã-þi petreci restul zilelor.
Мислех че искаш с мен да прекараш живота си.

Credeam cã îmi sunteţi prieteni.
Мислех че сте ми приятели.

Credeam cã eşti un om de ştiinţã,
Мислех че си учен,

Credeam cã dl Barrow exagereazã.
Помислих, че господин Барол може да е преувеличавал.

Credeam cã ai fost luat pe sus!
Аз мислех, че са те отнесли!

Credeam cã vrei acasã.
Помислих, че си отиваш вкъщи.

Nu credeam cã este așa de mare.
Не знаех, че е толкова голям.

Si eu care credeam cã traiul într-un conac e plictisitor.
А аз си мислех, че животът в голямата къща е скучен.

Slavã Domnului! Credeam cã o sã beau dimineața.
Слава Богу, мислих си, че ще пия сутрешно.

Credeam cã vei fi plecat din oraº.
Мислех си, че ще си извън града.

Credeam cã viața nu se reduce doar la bani.
Мислех си, че в живота има и друго, освен парите.

Nu credeam cã voi reuºi sã scap.
Не вярвах, че ще успея да се измъкна.

Nu credeam cã te voi auzi vreodatã cã susþii Glendale.
Не съм мислела, че ще чуя да държиш на Глендейл.

Dar credeam cã.
Но аз си мислех, че.