Примери за използване на Credeam că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Credeam că poate vorbeşti cu el,
Решихме, че си говорил с него,Acum două ore credeam că l-am prins, şi apoi.
И преди 2 часа смятахме, че сме го хванали, а.Credeam că are bijuterii
Мислех, че са бижутаNu credeam că Wobble este un laş.
Не знаех, че Уобъл е пъзльо.Credeam că o să împărtăşeşti mânia prinţului.
Предполагах, че ще споделиш гнева на принца към този израелец.Credeam că o să schimbăm lumea,
Вярвахме, че ще променим света,Chiar credeam că îmi controlez puterea empatiei.
Наистина смятам, че не мога да контролирам телепатичната си сила.Apoi, când credeam că parcarea nu ne mai putea surprinde.
И тъкмо когато решихме, че не може да е по-добре.Credeam că eşti mort.
Помислихме, че си мъртъв.Erau două lucruri care credeam că sunt imposibile.
Имаше две неща, за които смятахме, че са невъзможни.Dumnezeule, Nino. Credeam că sunt ale băieţilor de la Yamura.
Боже мой, Нино мислех, че са от отбора на Ямура.Nu credeam că ai fi trăit vreodată aici.
Не знаех, че си живяла някога тук.Trebuie să-ţi spun, nu credeam că vom reuşi.
Трябва да ти кажа, скъпа… не предполагах, че ще го направим.Credeam că va fi ceva diferit.
Предполагам, че исках нещо различно.Mai bine mă întrebai ce credeam că e mai bine pentru copil!
Изборът да ме попиташ какво смятам, че е най-добро за детето ни!Credeam că vom face lucruri minunate, că vom deveni faimoşi.
Вярвахме, че ще направиш страхотни неща, Credeam că doar cu el… vom încerca să scăpăm.
ПОмислихме, че ако е само той… ще се опитаме да избягаме.Credeam că putem trăi aici.
Решихме, че можем да живеем тук.Credeam că o să negi.
Мислех, че ще отричаш.Nu credeam că unei leoaice îi este frică.
Не знаех, че лъвиците се страхуват.
