CREDEAM CĂ POT - превод на Български

• мислех че мога
• помислих си че мога
• мислех че може

Примери за използване на Credeam că pot на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că pot ajuta să aplica? i din nou.
Мислех си, че мога да ти помогна да кандидатстваш отново.

Nu credeam că pot fi atît de norocos.
Не съм си представял, че мога да съм така щастлив.

Mai ştii când credeam că pot să am grijă de-o floare?
А си мислех, че мога да се грижа за растение?

Rose, credeam că pot să vă las să vă trăiţi idila.
Роуз, мислих, че ще мога да изчакам това между вас да премине.

Credeam că pot avea încredere în ea.
Не мисля, че мога да и вярвам.

Nu credeam că pot face coregrafie.
Не мислех, че ще мога с хореография.

Nu, credeam că pot rezolva asta.
Не, мислех, че ще мога да се измъкна от това.

Credeam că pot trăi aşa.
Мислех си, че може да се стигне до това.

Credeam că pot să ajut cu ceva.
Мислех, че ще мога да го оправя.

Credeam că pot să schimb un cauciuc.
Помислих, че мога да променя апартамента.

Şi aseară credeam că pot să fac asta. Dar încă sunt în dilemă.
И снощи си мислех, че мога да го направя.

Nu pot face asta. Credeam că pot, dar nu pot..
Не мога да го направя, мислех, че ще мога, но не мога..

Nu credeam că pot supravieţui unei astfel de căderi.
Не знаех, че могат да издържат такова падане.

Credeam că pot fi de ajutor.
Прост… Помислих, че мога да помогна.

Credeam că pot fi erou,
Мислех си, че мога да бъде герой,

Eu credeam că pot.
А аз си мислех, че мога.

Când eram copil… credeam că pot să sap până ajung în China.
Когато бях дете… си мислих че мога да си изкопая път до Китай.

Îmi pare rău, credeam că pot, dar nu pot..
Съжалявам. Милсих си, че ще успея, но не мога.

Credeam că pot să fiu orice şi nu trebuia să aleg.
Сякаш можеше да съм всичко. И не трябваше да избирам.

Credeam că pot să-l controlez.
Мислех, че ще успея да го удържа.