CREDEAM CĂ ESTI - превод на Български

• мислех че си
• помислих че си

Примери за използване на Credeam că esti на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că esti la magazin.
Мислехме, че си до магазина.

Credeam că esti instructor de aerobică în Caraibe sau ceva de genu'.
Мислих, че си инструктор по аеробика на карибските острови.

Credeam că esti serios în legătură cu femeia asta.
Мислех че си сериозен за тази жена.

Credeam că esti atragătoare şi încântatoare.
Мислих, че си приятна и очарователна.

Si eu care credeam că esti pus pe perversităti.
А аз си помислих, че имаш предвид перверзийки.

Credeam că esti- Delicios de magici mici diavoli ca o prăjitură.
Мислех си, че са били магически вкусни малки дяволчета. Като бонбон.

Credeam că esti deja acolo.
Мислех, че ти си там сега.

Dar credeam că esti om de afaceri.
Но аз мислех, че си бизнесмен.

Credeam că esti un print.
Мислех, че ти си принц.

Credeam că esti deasupra acestor sentimente jalnice.
Смятах, че си далеч от дребнавите емоции.

Credeam că esti o fată drăgută,
Помислих си, че си добро момиче,

Credeam că esti slabă.
Мислех си, че си слаба.

Credeam că esti cu agentul Evans.
Мислех си, че си с агент Евънс.

Credeam că esti mai bun.
Мислех си, че си по-добър от това.

Credeam că esti aici din cauza lor, dar poate nu.
Мислех, че сте тук заради тях, но май не е така.

Nu credeam că esti asa… rece.
Не очаквах, че сте толкова… фригидна.

Nu credeam că esti atât de furioasă, d-ră doctor.
Не знаех, че си толкова ядосана, докторе.

Credeam că esti în sigurantă!
Мислех, че ще бъдеш в безопасност!

Credeam că esti moartă.
Мислех, че сте мъртви.

Credeam că esti la Paris cu sotul tău.
Мислех, че сте със съпруга си в Париж.