CREDEAM CĂ VEI - превод на Български

• мислех че ще
• помислих че ще
• вярвах че ще
• смятах че ще
• предполагах че ще
• очаквах
• мислих че ще
• мислехме че ще
• помислял че ще
• реших че ще

Примери за използване на Credeam că vei на Румънски и техните преводи на Български

Nu credeam că vei veni.
Не предполагах, че ще дойдеш.

Sincer, Clark, credeam că vei fi uşurat.
Честно казано, Кларк, мислех, че ще си облекчен.

Credeam că vei cere o mărire după ce vezi cât câştig.
Помислих, че ще поискаш повишение след като видиш колко изкарвам.

Nu, nu credeam că vei spune"nu".
Не вярвах, че ще откажеш.

Nu. Nici nu credeam că vei face asta.
Не, не съм си и помислял, че ще го направиш.

Credeam că vei fi mai convingător.
Смятах, че ще се справиш по-добре.

Nu credeam că vei veni.
Не очаквах да дойдеш.

Credeam că vei dori să vezi asta.
Реших, че ще искаш да видиш това.

Danielle, credeam că vei fi cu Dl. Faladi în seara asta.
Даниел, мислех, че ще бъдеш с господин Фалади тази вечер.

Credeam că vei fi epuizată de la atâtea minciuni.
Помислих, че ще се умориш от толкова много лъжи.

Personal, Desmond… nu credeam că vei rezista.
Лично аз, Дезмънд, не вярвах, че ще устоиш.

Credeam că vei fi fericit.
Мислих, че ще бъдеш щастлив.

Credeam că vei fi mulţumit că am grijă de el.
Мислех, че ще си доволен. Грижа се за него.

Le-am scris dintr-un motiv prostesc, fiindcă credeam că vei scrie ceva similar.
Поради някаква тъпа причина помислих, че ще напишеш нещо подобно.

Credeam că vei vedea asta.
Мислих, че ще забележиш.

Nu credeam că vei reuşi să vii.
Не мислехме, че ще дойдеш.

Credeam că vei fii curajos
Мислех, че ще бъдеш смел

Nu credeam că vei ajunge aici aşa repede.
Не мислих, че ще стигнеш дотук толкова бързо.

Credeam că vei fi acasă cu Zoe.
Мислехме, че ще си си вкъщи при Зоуи.

Nu credeam că vei veni, așa că cred că sunt un pic nervos.
Не мислех, че ще дойдеш, затова предполагам съм малко нервен.