SPER CĂ VEI - превод на Български

• надявам се че ще
• вярвам че ще

Примери за използване на Sper că vei на Румънски и техните преводи на Български

Şi sper că vei fi fericit cu asta.
Което се надявах, че ще бъде щастлив.

Eu, uh, sper că vei înțelege.
Аз, ъ, се надявам, че ще ме разбереш.

Sper că vei veni la nunta mea.
Наистина се надявам да дойдеш на сватбата.

Sper că vei găsi singură Sala de Recepţii.
Предполагам ще намерите пътя към залата.

Sper că vei întelege că a fost pentru ceva mai bun.
Надявам се разбираш, че това бе за доброто на всички.

Sper că vei cina cu noi?
Надявам се ще вечеряте с нас?

Sper că vei dispune de puteri mai mari decât cele trimise după Arya Stark?
И ще се справите по-добре, отколкото когато помолих да намерите Ариа Старк?

Sper că vei opune rezistenţă?
Предполагам, че ще се съпротивлявате?

Sper că vei dansa şi cu mine în seara asta.
Надявам се да запазиш един танц за мен по-късно.

Sper că vei savura cea mai bună mâncare din New York.
Надявам се ви харесва добрите кухня Ню Йорк.

Sper că vei considera asta o ofertă de pace adecvată.
Надявам се да приемеш това предложение за мир.

Sper că vei fi acolo.
Надявам се да си там.

Sper că vei fi foarte, foarte fericită, scumpa mea copilă.
И се надявам да бъдеш много, много щастлива, скъпя моя.

Sper că vei face la fel pentru mine într-o zi.
Надявам се и ти да го направиш за мен някой ден.

Şi când o vei face, sper că vei gândi ca un geniu nebun.
И след като го направиш се надявам да мислиш като луд гений.

Sper că vei cânta şi pentru mine.
Ще се радвам, ако ми посвириш.

Sper că vei avea norocul să cunoşti pe cineva în care să ai încredere.
Надявам се, да имаш късмета, да срещнеш такъв човек.

Sper că vei trăi o viață de care să fii mândru.
Надявам се да живееш живот, с който ще се гордееш.

Sper că vei înțelege.
Надявам се ще разбереш.

Sper că vei găsi ceea ce cauţi, Michael.
Дано намериш това, което търсиш, Майкъл.