Примери за използване на Am crezut că vei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am crezut că vei fi mândru de mine.
Реших, че ще се гордееш с мен.Acum şase ani am acceptat jobul ăsta pentru că am crezut că vei ajunge departe.
Преди шест години приех работата, защото вярвах, че ще се издигнеш.Am crezut că vei începe cu acest zid de susţinere.
Мислих че ще започнеш със стената.Am crezut că vei fi entuziasmat.
Мислих, че ще си развълнуван.Am crezut că vei dori să ai asta cât timp eşti acolo.
Помислих, че ще имаш нужда от това докато те няма.Am crezut că vei fi mulțumit.
Смятах, че ще си доволен.Am crezut că vei fi fericit să mă vezi.
Реших, че ще се радваш да ме видиш.Când te-am primit în familia noastră, am crezut că vei fi o povară.
Когато стигнах до нашето семейство, Мислех, че ще бъде в тежест.Am crezut că vei fi fericită.
Мислих че ще се радваш.Am crezut că vei fi mai fericit că rămân în cadrul Flotei.
Мисля, че ще съм по-щастлива във флота.Hei, am crezut că vei avea un corp nou.
Ей, мислих, че ще си с ново тяло.Am crezut că vei dori să o explici.
Помислих, че ще искаш да обясниш сама.Am crezut că vei aprecia asta.
Смятах, че ще го оцениш подобаващо.Nu ţi-am spus mai devreme, fiindcă am crezut că vei fugi.
Не ти казах всичко преди, защото мислех, че ще избягаш.Am crezut că vei fi fericit şi pentru mine?
Мислих че ще се радваш за мен?Am crezut că vei fi de acord.
Хайде де, мисля, че ще ти харесат.Am crezut că vei alerga 10 km?
Мислих, че ще бягаш 9 км?Pentru un minut am crezut că vei spune 30.000.
За миг помислих, че ще кажеш 70, 000.N-am crezut că vei suna.- De ce?
Не смятах, че ще се обадиш?Am crezut că vei găsi asta fermecător.
Мислих че ще го намериш за очарователно.
