CREDEAM CA - превод на Български

• мислех че
• помислих че
• смятах че
• вярвах че
• реших че
• предполагах че
• очаквах
• мисля че
• мислих че
• мислехме че
• помислихме че
• предполагам че
• смятахме че
• вярвахме че

Примери за използване на Credeam ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu credeam ca mi se poate intampla mie.
Не очаквах да се случи на мен.

Nu credeam ca o sa imi mai zici asa, dupa ce am plecat.
Не вярвах, че ще ме наречеш отново така, след като напуснах.

Credeam ca, rudele ar fi stiut ca e însarcinata.
Помислих, че близките роднини ще знаят, че е бременна.

Credeam ca vinzi marfuri din Anglia pentru ceaiul din China.
Смятах, че търгуваш стоки от Англия за чай от Китай.

Credeam ca ai spus ca armele mici nu sunt o problema.
Мисля, че каза, че малките оръжия няма да са проблем.

Omule, Credeam ca ai terminat cu rahaturile alea rasiste de skinhead, omule.
Човече, мислех, че си оставил тези скинхедски, расистки глупости зад теб.

Nu credeam ca voi vedea acest lucru se confrunta din nou.
Не предполагах, че ще видя това лице отново.

Credeam ca am mirosit probleme.
Реших, че мирише на неприятности.

Nu credeam ca esti in stare sa termini asta.
Не вярвах, че сте достатъчно жилава да изкарате това до края.

Credeam ca produceti doar Carnea Neagra aici.
Очаквах да видя операция за черно месо тук.

Credeam ca Taylor o sa lesine când ai câstigat.
Помислих, че Тейлър ще да получи удар, когато спечели наградата.

Lucram chiar pentru cei impotriva carora credeam ca lupt.
Работила съм за хората, срещу които смятах, че се боря.

Credeam ca a trecut pe la adversarul lui.
Мислих, че може да е минал да види именития си противник.

Asta. Nu credeam ca pot fi ranit.
Това, че не мисля, че някой може да те нарани.

Credeam ca e in New York
Мислех, че е в Ню Йорк

Nu credeam ca voi auzi asa ceva din partea ta!
Не предполагах, че ще чуя подобно нещо от теб!

Credeam ca esti ea, ca si-a pierdut cheile sau altceva.
Реших, че може да е тя, да си е загубила ключа.

Nu credeam ca exista structuri in organism pe care sa nu le cunoastem.
Аз наистина не вярвах, че има структури в тялото, за които не знаем.

Doamne, credeam ca o sa spui.
Боже, очаквах да кажеш.

Asteptati o clipa, credeam ca il vreti doar pentru seara aceasta.
Чакайте малко! Помислих, че ви трябва за тази вечер.