CREDEAM CA VEI - превод на Български

• мислех че ще
• смятах че ще
• помислих че ще

Примери за използване на Credeam ca vei на Румънски и техните преводи на Български

Nu credeam ca vei sta plecat atata timp.
Не мислех, че ще отсъстваш толкова дълго.

Credeam ca vei ramâne la închisoare.
Мислех, че ще останеш в затвора.

Si, sa fiu sincer, nu credeam ca vei supravietui.
А ако трябва да съм честен, не мислех, че ще оцелееш.

Credeam ca vei sta mai mult.
Мислехме, че ще останеш по-дълго.

Dle primar, nu credeam ca vei fi alaturi de noi in aceasta dimineata.
Господин Кмет, не мислих че ще се присъедините тази сутрин.

Credeam ca vei fi evacuata impreuna cu alti rezidenti.
Мислих, че ще се евакуираш с другите жители.

Credeam ca vei merge repede.
Мислех че ще си по-бърз.

Nu m-am maritat cu tine pentru ca credeam ca vei deveni faimos.
Не се омъжих за теб, защото мислех че ще станеш известен.

Credeam ca vei fi fericit sa-ti intalnesti prietenii.
Мислех си, че ще бъдеш щастлив да се срещнеш с приятелите си..

Nu credeam ca vei ajunge.
Не вярвах, че ще успееш.

Nu credeam ca vei ataca aşa jalnic, Harrison.
Не съм предполагъл, че ще слезеш толкова ниско, Харисън.

Credeam ca vei citi Biblia.
Надявам се по скоро да прочетете Библията.

Credeam ca vei ajuta.
Мислех, че искаш да помогнеш.

Pai nu credeam ca vei umbla prin sertarul meu cu sosete.
Ами, не мисля, че ти би ми ровила в чекмеджето с чорапите.

Credeam ca vei vorbi cu ea.
Помислих си, че ще говориш с нея.

Credeam ca vei fi impresionat.
Мислех си, че ще си впечатлен.

Credeam ca vei fi incantat sa auzi asta.
Знаех си, че ще ти хареса.

Nu credeam ca vei aparea.
Не предполагах, че ще те видя отново.

Nu credeam ca vei vrea sa.
Не мисля, че би искал да кажа.

Sincer credeam ca vei veni peste o ora.
Честно казано не мислех, че ще дойдете в следващия 1 час.