Примери за използване на Spune cã на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi spune cã ti-a trecut entuziasmul pentru învãtãturã!
Не ми казвай, че ентусиазма ти за знания се изчерпа!Fiecare sexolog va spune cã sexul este valabil
Всеки сексолог ще ни каже, че сексът е валиден за тялотоCompania spune cã încã mai e apã în instalatii.
ЕНТЕРДЖИ казват, че все още има вода в тръбите.Aº spune cã e dedicatã lui.
Бих казал, че е посветен на него.Tata spune cã o sã întârzii iarã!
Каза, че пак ще закъснееш, леке!Nu-mi spune cã e planul mamei tale?
Не ми казвай, че това е идея на мамчето ти?Luc va spune cã, cãsãtoria noastrã nu a fost niciodatã consumatã.
Люк ще каже, че бракът ни не е бил консумиран.Scuze, Butch, spune cã nu vor sã intre.
Съжаляваме Буч, казват, че не може да се измъкнете сам вече.Dacã nu i-as sti problemele, as spune cã e o fatã normalã.
Ако не знаех за проблемите й, бих казал, че е напълно нормална.Robert spune cã îţi vei primi banii mâine.
Робърт каза, че ще ти даде парите утре.Nu. Nu spune cã era un pãtrar. Era un pãtrar?
Само не казвай, че е извадил четворка?Agentul Rice spune cã voi sunteþi responsabili pentru eliberarea fiicei mele.
Агент Райс каза, че ти си човека, отговорен за връщането на дъщеря ми.Nu spune cã o aprobi?
Не казвай, че я подкрепяш?Marissa spune cã am câștigat câteva.
Мариса каза, че спечелихме няколко.Nu-mi spune cã sunt femei acolo unde mergem.
Не ми казвай, че има жени, където отиваме.Spune cã trebuie sã-i aduc familia înapoi ca sã se facã bine.
Каза, че за да се оправи, трябва да върна семейството му.Nu-mi spune cã ai început sã crezi!
Не ми казвай, че си станал вярващ!Ea spune cã strica totul.
Тя каза, че те развалят всичко.Nu-mi spune cã nu îi ai.
Не ми казвай, че ги нямаш.Spune cã poate am nevoie de ajutor psihologic.
И каза, че може да ми потрябва помощ от психолог.
