ESTE CÃ - превод на Български

• е че
• е че е

Примери за използване на Este cã на Румънски и техните преводи на Български

Ideea acestui fapt este cã limbajul juridic
Следователно темата на този факт може да бъде, че правният език

Dar ceea ce vedem este cã atunci când oamenii lipsa de control, sunt mult mai probabil sa spun.
Но виждащото се е, че когато хората нямат контрол, значително по-вероятно е да кажат.

ªi, crede-mã… Kevin. singura problemã pe care o vei avea… este cã nu ai cumpãrat mai multe.
И повярвай ми, Кевин, единственият ти проблем ще бъде, че не си купил повече.

ca realizatori de filme, este cã era mult mai interesant decât noi.
искаме да кажем, е, че това, което снимаме е по-интересно от нас самите.

Apoi urmãtorul lucru pe care mi-l amintesc este cã m-a arestat politia,
И следващото, което помня е, че полицаите ме вдигат, а аз съм по средата на улицата

Și cred cã… ceea ce este important de loan Coogan… si alte victimele sale și families… lor este cã Zoran Brasha este acum în spatele gratiilor== unde el și organizația sa nu mai poate pradã pe nimeni!
Мисля, че онова, което е важно за Джон Кугън и останалите жертви, както и семействата им, е, че Зоран Браша е зад решетките, където той и организацията му не могат повече да преследват никого!

când adevãrul este cã a fost în locul greșit la momentul greșit.
а истината е, че е просто е бил на грешното място в грешното време.

Ce nu puteti sti este cã in ultimele sase luni am negociat o pozitie ce mã face actionar majoritar când compania asta,
Това, което не знаете, е, че след последните 6 месеца, аз съм в такова положение което ще ме направи основен акционер. Когато компанията в понеделник сутринта,

totuși cel mai important lucru este cã aceste traduceri științifice poloneze ar trebui sã se facã bine și nu cu un cost.
перфектната форма на услугата, но най-важното е, че тези полски научни преводи трябва да се правят добре, а не на цена.

Un alt principiu central al metodologiei consolidãrii(dupã"zbaterea pentru a primi puterea") este cã organizarea produce forţã,
Друг основен принцип в методологията на развитието(след"бори се за сила") е, че организацията води до сила,

Așadar, ceea ce spuneți este cã dna Altmann nu ar trebui sã încerce sã-și revendice picturile pentru cã ar afecta relațiile noastre cu Japonia?
Значи това, което казвате, е че г-жа Алтман не трябва да се опитва да възстанови своите картини, защото това би могло да се отрази на отношенията ни с Япония?

Ceea ce oamenii de ºtiinþã au aflat este cã dacã, câmpul magnetic devine zero,
Това, което учените откриха е, че ако магнитните полета на Земята достигнат нула,

în realitatea lor mai înaltã, în acest moment al lui Acum, este cã vor simti permanent aceastã fericire si libertate din toate iluziile,
които искат да са в по-висшата си реалност в този момент на Сега, е, че постоянно ще чувствате това блаженство и свобода от всичко в илюзията, защото освобождавате последните капки от онова,

Adevãrul e cã nu-mi pasã dacã mi se sterge memoria.
Истината е, че не ми пука дали ще ми заличат паметта.

Problema voastrã e cã v-ati îndrãgostit cu totii de persoana gresitã!
Бедата ви, хора, е, че всички сте влюбени в неподходящите!

Cred cã partea cea mai rea era cã nu puteam spune nimãnui.
Най-лошото от всичко беше, че не можех да кажа на никого.

Problema e cã, sunt prea proastã ca sã-nteleg un cuvânt simplu.
Проблемът е, че съм твърде глупава за да разбера дори и една дума.

Alte dezavantaje sunt cã echipamentul este plãcut și calm.
Друг недостатък е, че оборудването е приятно и спокойно.

Alte dezavantaje sunt cã echipamentul este plãcut și calm.
Друго предимство е, че оборудването е малко и спокойно.

Adevãrul e cã singura persoanã pe care-o doream in echipã era Mindy.
Истината е, че единствения, който исках в отбора бе Минди.