CRED CÃ - превод на Български

• мисля че
• да повярвам че
• вярвам че
• смятам че
• предполагам че
• считам че
• мислят че
• смятат че
• вярват че
• мислех че

Примери за използване на Cred cã на Румънски и техните преводи на Български

Pãrintii cred cã un nume hidos ar speria gnomii si trolii.
Родителите вярват, че гнусното име може да уплаши гномовете и троловете.

Cred cã detin sistemul si ar face orice pentru a pãstra puterea.
Смятат, че системата е тяхна и биха сторили всичко, за да запазят властта.

Ei cred cã eu am fost unul dintre instigatori.
Те мислят, че имам нещо общо, че съм подстрекател.

Cred cã avea un client special care i-a spus multe lucruri.
Мисля, че е имала специален клиент който й е разказал куп неща.

Cred cã eu sunt.
Предполагам, че съм аз.

Îmi place sã cred cã pot conta pe discretia ta, dra Towler.
Смятам, че мога да разчитам на вашата дискретност, г-це Таулър.

Nu pot sã cred cã am uitat sã-l sun pe Scott Colleary.
Не мога да повярвам, че забравих да се обадя на Скот Колиъри.

Ei cred cã el e cel care a tras.
Смятат, че е стрелецът.

Am ceva aici cu care cred cã m-ai putea ajuta.
Имам нещо тук и си мислех, че може би можеш да ми помогнеш с него.

Ei cred cã noi îi minþim trezindu-i din visul de-a merge în America.
Мислят, че ние си лежим, мечтаейки да заминем за Америка.

Am vorbit cu ei, și Cred cã ar trebui sã le îndeplineascã.
Говорих с нея и мисля, че трябва да се срещнете.

Nu cred cã nici unul dintre voi vreþi sã îmi distrugeþi compania.
Не смятам, че има нещо лично в това че се опитвате да сринете компанията ми.

Nimic, dar cred cã poate spune si singur ce gândeste.
Нищо, но предполагам, че може да води собствените си битки.

Nu-mi vine sã cred cã sora mea ai tras.
Не мога да повярвам, че сестра ми те е уволнила.

Mulți oameni cred cã casa de marcat este acum învechitã.
Много хора смятат, че касов апарат вече е остарял.

Cred cã Lenin ar fi numit confortul ãsta"interes de moment".
Мислех, че Ленин е нарекъл тези удобства"краткотрайна полза".

ªi ei cred cã Kumaray l-a furat sufletul lui Wanu.
Те мислят, че Кумар е откраднал душата на Уану.

Cred cã știu cine ar trebui sã fie primul in fata de la locul sãu!
Мисля, че знам кой пръв ще поиска тази задача!

Nu cred cã este datoria mea sã îi servesc pe cei ca ea.
Не смятам, че задълженията ми опират до обслужването на такива като нея.

Nu mã refeream la nimic, dar cred cã va trebui s-o faceti cândva.
Не мислех нищо, но предполагам, че ще Ви трябва известно време.