STIM CÃ - превод на Български

• знаем че

Примери за използване на Stim cã на Румънски и техните преводи на Български

Simtim fericirea voastrã si stim cã sunteti gata pentru mai mult,
Ние чувстваме вашето щастие и знаем, че сте готови дори за повече, но физическите ви тела все още

Stim cã acest lucru este un fapt cu care unii din colegii vostrii pot avea ceva dificultãti,
Ние знаем, че това е фактът, с който някои от вас може да имат трудности, но помнете, Скъпи мои,

si noi intensificãm legãtura noastrã cu voi, asa cum stim cã sunteti gata pentru a primi mai mult.
реакцията ви спрямо него ни носи голяма радост и ние усилваме връзката си с вас, защото знаем, че сте готови да получите повече.

Ei au zis:"Voim sã mâncãm din ea, ca sã se linisteascã inimile noastre si ca sã stim cã tu ne-ai spus nouã numai adevãrul si sã fim întru aceasta printre martori".
Рекоха:„Искаме да ядем от нея и да се успокоят сърцата ни, и да знаем, че си ни говорил истината, и да бъдем свидетели на това.”.

Stim cã nu este usor de explicat altora cã nu aveti nici o dorintã de a face ceva care a fost anterior distractiv,
Ние знаем, че не е лесно да се обясни на другите, че нямате никакво желание да правите нещо, което преди означаваше забавление и релакс за вас,

Stim cã societatea voastrã,
Ние знаем, че вашето общество, което съществува от толкова много векове,

Stim cã ascultîndu-ti propria inimã devine mult mai confortabil pentru voi,
Ние знаем, че да слушате собственото си сърце, започва да става много успокояващо за вас

Voi nu veti simti numai o bucurie constantã si fericire, care stim cã vã motiveazã puternic,
Вие не само ще чувствате постоянно щастие и радост, което знаем, че ви мотивира много силно, но ще донесете повече вътрешна сила за другите,

Asta stiu cã l-am invãtat eu.
Знам, че ти го научи на това.

Nu stiam cã esti un poponar!
Не знаех, че си такова момиченце!

Crezi cã nu stiu cã nu sunt om?
Според теб, не зная, че не съм човек?

Stiam cã-ti place ceea ce fac si cã încã mai tipãresc cãrti.
Зная, че ти харесва с какво се занимават, че още печатат книги.

Stiu cã sperai sã gãsesti ceva pentru filmul tãu.
Знам, че се надяваше да намериш нещо заради филма.

Nu stiam cã lucrati.
Не знаех, че работите.

Nu stiam cã era corupt.
Не знаех, че е корумпиран.

Nu stiam cã te bagi în conflicte.
Не знаех, че се замесваш в свади.

Ei stiu cã esti prost.
Те знаят, че си глупав.

Dacã stiai cã o sã fiu aici, de ce ai mai venit?
Щом сте знаели, че съм тук, защо дойдохте?

Numai douã persoane stiau cã am fost la meciul de fotbal.
Само двама знаеха, че бях на стадиона.

Dacã stiam cã tu vei fi.
Ако знаех, че ти си.