CĂ OAMENII VOR - превод на Български

• че хората ще
• че човечеството ще
• че мъжете ще

Примери за използване на Că oamenii vor на Румънски и техните преводи на Български

Tu chiar crezi că oamenii vor un preşedinte… care se comportă ca un subiect dintr-un talk show prost… mărturisindu-şi public păcatele?
Наистина ли мислиш, че хората искат за президент човек, който действа като гост на лошо следобедно шоу, изповядвайки греховете си публично?

Vom înțelege că oamenii vor să cât mai curând posibil pentru a începe un tratament, de aceea magazinul nostru efectuează convenabil,
Ние отлично разбира, че хората искат възможно най-скоро да започнете лечението, така че нашият магазин осъществява удобна,

am văzut că oamenii vor să alerge pentru un viitor mai bun.
видяхме, че хората искат да бягат за по-добро бъдеще.

Eu personal cred că mulți povești de răpire sunt false, că oamenii vor atenție, doresc să fie ascultat.
Мисля, че много от историите за отвличания са фалшиви, защото хората искат внимание, те искат да бъдат слушани.

care fac vizita doar pentru a profita de faptul că oamenii vor să le vadă de aproape.
за да се възползват от факта, че хората искат да ги видят отблизо.

ar trebui să își arate secretele, dar nu cred că oamenii vor începe să facă spectacolul meu într-o săptămână.(Râsete) Cred
но аз не се страхувам, че хората ще започнат да правят шоуто ми следващата седмица,

celebrul astrofizician a spus că oamenii vor avea colonii pe Lună"în următorii 50 de ani"
гении на нашето време, заяви, че хората ще обитават Луната след 50 години, а до 2100 година

ca un gigant Dominând structurile pãtrat din apropiere- asta înseamnă că oamenii vor trăi în ea în afară de vecinii sai,
като гигантски надвиснали над клякам наблизо структури- това означава, че хората ще живеят в него, освен от своите съседи, а атмосферата в къщата

pare să indice că oamenii vor cădea înaintea lor, adorându-le puterea și mesajul.
изглежда показва, че хората ще се поклонят пред тях в преклонение към тяхната сила и послание.

îmi fac griji că oamenii vor spune că nu mă conformez managementului.
да слушам толкова много от тези неща, но се тревожа, че хората ще кажат, че не се подчинявам на ръководството.

o persoană dorește să găsească o scuză de a nu face ceva, deoarece se teme că oamenii vor înceta să-l ajute
човек иска да намери извинение да не вършиш никаква работа, защото се страхувал, че хората ще спрат да му помогне,

Știind că oamenii vor să fie fericiți,
Знаем, че хората искат да бъдат щастливи,

îţi spune că oamenii vor să fie buni,
Казва ти, че хората искат да бъдат добри,

adevărul este că oamenii vor să fie protejaţi.
простата истина е, че хората искат да бъдат защитавани.

După cum știe toată lumea, lucrul de care guvernul chinez se teme cel mai mult este că oamenii vor înființa organizații de tipul Boxeri din ultima parte a secolului al nouăsprezecelea
Както е известно на всеки, това, от което китайското правителство се страхува най-много, е че хората ще създадат организации като тази на Боксерите от края на 19в.,

n-a existat niciodată, fie că oamenii vor adopta un nou tip de comportament care să-l implice.
е да се преструваме, или че никога не е съществувал, или че хората ще могат да имат ново поведение с него.

n-a existat niciodată, fie că oamenii vor adopta un nou tip de comportament care să-l implice.
е да се преструваме, или че никога не е съществувал, или че хората ще могат да имат ново поведение с него.

vor acoperi cândva Pământul ca o pânză de păianjen şi că oamenii vor fi prinşi în acest păienjeniş,
които днес се изплитат вътрешно от хората, някога ще обгърнат Земята като паяжина и че хората ще бъдат вплетени в тази паяжина,

Şi crezi că oamenii or să-l confunde pe copilul nostru cu el?
И мислиш, че хората ще бъркат бебето ни с него?

Dar se pare că omul vrea mai mult decât atât.
Но се оказало, че мъжът иска повече.