CĂ OAMENII POT - превод на Български

• че хората могат
• че човек може
• че хората може
• че хора могат

Примери за използване на Că oamenii pot на Румънски и техните преводи на Български

mişcarea fizică fac diferenţa în ceea ce priveşte vârsta cronologică şi cea mentală şi că oamenii pot face concret lucruri care să îi ajute să îşi păstreze creierul tânăr.
физическата активност влияят върху разликата между физиологичната и хронологичната възраст, както и че хората могат да направят нещо, за да помогнат на мозъците си да останат млади”- казва той.

susţine procesul educativ şi dovedeşte faptul că oamenii pot să-şi folosească libertatea de exprimare
който подпомага учебния процес и показва, че хората са способни да използват своята свобода на словото

nu aveți destulă mână de lucru, cu toate că oamenii pot face ca aceste lucruri să se îndeplinească.
нямате достатъчно човешки ресурси; въпреки че хората могат да накарат нещата да се случат.

Acum scopul majorităţii ţărilor contaminate de mine este să devină"sigure din punctul de vedere al minelor"-- însemnând că oamenii pot circula fără teama de a intra din greşeală într-o zonă minată.
Сега целта е най-опасните райони да станат"безопасни за мини", което означава, че хората ще могат да се движат наколо без страх, че могат да попаднат на минно поле по случайност.

așa cum a făcut-o- trăind în iluzia că oamenii pot jefui Pământul, fără nici o consecință pentru Pământ,
колективно, като е живяло до сега- в заблудата, че хората могат да ограбват Земята без последствие за Земята,

trimitem mesajul că oamenii pot să ne intre în casă
изпращаме послание, че хората могат просто да идват в дома ни

nu pot fi ridicate, că oamenii pot decide să întoarcă spatele,
могат да бъдат хвърлени в хаос, че хората могат да решат да си обърнат гръб едни на други,

nu pot fi ridicate, că oamenii pot decide să întoarcă spatele,
могат да бъдат преустановени, че хората могат да решат да ни обърнат гръб,

inclusiv în țările considerate state membre de mâna a doua ale UE pentru a ne asigura că oamenii pot să trăiască în țara lor natală.
включително в държавите, които се считат за втора категория държави-членки на ЕС, с цел да се гарантира, че хората могат да живеят в страната, която е тяхна родина.

una dintre condițiile cele mai jenante și enervant că oamenii pot experimenta în întreaga durată a vieții lor,
един от най-неудобните и досадни условия, че хората могат да изпитат в целия им живот,

alături de politici ambiţioase care să garanteze că oamenii pot fi angajaţi
както и амбициозни политики, които да гарантират, че хората могат да започнат работа

Crezi că oamenii puteau construi chestia asta?
Смяташ ли, че хората могат да направят тези неща?

Refuz să cred că omul poate fi atât de păcătos.
Отказвам да повярвам, че човек може да бъде толкова грешен.

Ei cred că omul poate să se transforme în animal şi viceversa;
Те вярват, че човек може да се превърне в животно и обратно;

Pentru Precontinent II şi oceanonauţilor ce ne dovedesc că omul poate trăi sub mare.
За Преконтинент 2 доказваш, че човек може да живее под водата.

Crezi că oamenii poate merge până împotriva lui Klaus?
Мислиш, че човеците могат да се изправят срещу Клаус?

Că omul poate fi domesticit.
Че човекът може да бъде опитомен.

Nu ştiam că omul poate fi monogam.
Не знаех, че човекът може да е моногамен.

Înţeleg, domnule, dar m-am gândit că omul poate fi ajutat.
Разбирам, сър, но мисля, че човека може да ни е в помощ.

Ea propovăduia că oamenii puteau să facă ceva pentru a îmbunătăţi statutul lor terestru.
Епикурейството учеше, че хората могат да направят нещо за подобряването на своето земно положение.