CĂ OMENIREA - превод на Български

• че човечеството
• че хората
• че светът
• че човекът
• че човешкият род
• че човечността

Примери за използване на Că omenirea на Румънски и техните преводи на Български

Scientologia învață că omenirea este o ființă nemuritoare(numită un Thetan),
Сциентологията учи, че човечеството е безсмъртно същество(наречено Тетан),

asigurându-ne în același timp că omenirea poate continua să exploateze aceste bogății.
същевременно гарантираме, че човечеството може да продължи да експлоатира техните богатства.

ale sfântului triunghi de aur, a venit cu avertismentul că omenirea ar trebui să evolueze lent.
на свещения Златен триъгълник се появи с предупреждението, че човечеството би трябвало да се развива бавно.

este logic să presupunem că omenirea nu este singur în univers.
е логично да се предположи, че човечеството не е сам във вселената.

Teoria acestuia[a lui Darwin] despre supraviețuirea celui mai bun a fost acceptată cu căldură de specialiștii vremii în științe sociale, iar aceștia au crezut că omenirea a ajuns la diferite niveluri de evoluție care au culminat cu civilizația celor de culoare albă.
Неговата(дарвиновата) теория за оцеляването на най-подходящите бе горещо приветствана от социалните учени по онова време и те вярваха, че човечеството е постигнало различни нива на еволюция, които завършват с цивилизацията на белия човек.

Faptul că discut despre aceste lucruri este pentru a vă spune tuturor că omenirea urmează principiile nivelului uman
Че говоря за тези неща, е с цел да кажа на всички ви, че човечеството разполага с принципите за нивото на човечеството

Alte studii recente arată că omenirea a distrus 83% dintre toate mamiferele
Други скорошни анализи разкриват, че човечеството е унищожило 83% от всички бозайници

a declarat că omenirea va trebui să-și găsească un nou rol:„Va fi o provocare, dar nu în mod obligatoriu negativă: roboți pentru activități robotice, oameni pentru activitățiumane”.
главен отговорник за информацията в Mindmaze, заяви, че човешкият род ще трябва да си намери нова роля:„Това ще е предизвикателство, но не непременно негативно: роботи за роботизираните работни места, хора за човешките работни места“.

decât în ultimul secol, deci nu există niciun motiv să credem că omenirea nu va putea continua să existe fără tutun.
така че няма причина да смятаме, че човечеството няма да може да продължи да съществува без тютюн.

care intesat că omenirea, dacă sunt lăsate să se descurce singură,
която постулира, че човечеството, ако е оставено на собствените си средства,

o adăugaţi în reţeaua planetară- o contrapondere la forma- gând distructivă, că omenirea domină şi are putere asupra Pământului.
я добавяте към планетарната решетка- противопоставяне на разрушителната мисъл форма, че човечеството господства над Земята и има власт над нея.

până la acest stadiu, că societatea a atins un nivel înalt de dezvoltare științifică, și că omenirea a creat propria civilizație, civilizația modernă.
обществото е постигнало високо ниво на научен напредък и че човечеството е създало своя собствена цивилизация- създало е съвременната цивилизация.

copilul dumneavoastră va fi capabil să adune o cantitate mare de informații interesante despre diferite caracteristici ale planetei și cosmosului, că omenirea a reușit să exploreze.
вашето дете ще бъде в състояние да събере огромно количество интересна информация за различните функции на планетата и Космоса, че човечеството е успяло да се изследват.

Conștientizarea se referă la faptul că Marile Valuri de schimbări au sosit, că omenirea a distrus o parte foarte mare din resursele lumii ce susțin viața
Преценката че Великите Вълни на промяната са на света, че човечеството е унищожило голяма част от жизненоважните ресурси на Земята и че то живее в

Este tot mai clar că omenirea este într-o relație de simbioză cu ea
Става по-ясно, че човечеството е в симбиотична връзка с нея и че тя се опитва да се обнови

Datorită faptului că omenirii îi lipsesc corectele adevăruri ale Legii,
Поради това, че човечеството няма праведни Фа-принципи,

Anticii cred că omenirea o să capituleze.
Древните смятат, че човечеството просто ще им преотстъпи планетата.

Stephen Hawking a avertizat recent că omenirea….
Професор Стивън Хокинг предупреждава, че човечеството ще….

El a văzut că omenirea e coruptă.
Стига до извода, че човечеството е корумпирано.

Cred că omenirea nu este în întregime groaznic.
Предполагам, че човечеството не е съвсем ужасно.