CĂ UNII OAMENI - превод на Български

• че някои хора
• че някой
• че някои мъже

Примери за използване на Că unii oameni на Румънски и техните преводи на Български

Am venit aici astăzi pentru că au existat rapoarte că unii oameni au văzut OZN-uri cu acest semn.
Дойдох, защото е съобщавано, че хора да виждали НЛО, което носи този знак.

Se poate demonstra prin teste ştiinţifice riguroase că unii oameni pot să vadă viitorul?
Могат ли строгите научни тестове да докажат, че някои индивиди са в състояние да виждат бъдещето?

Dar nu a funcționat pentru toată lumea, cu toate că unii oameni au avut în mod clar așteptări nerezonabile,
Но това не е работа за всеки, въпреки че някои хора са имали ясно неразумни очаквания,

Arheologii au descoperit că unii oameni care au trăit în urmă cu cinci milenii în China erau neobișnuit de….
Археолози са установили, че някои от хората, живели преди 5000 годни на територията на съвременен Източен Китай, са били необичайно висок….

Eu știu că unii oameni își pun tefillin înainte să meargă la un control medical
Знам, че някои си налагат тфилин, преди да направят медицински прегледи,

Acest lucru se datorează faptului că unii oameni comercializează compusul sub formă de sarm,
Това е така, защото някои хора продават съединението като сармата, но някои експерти казват,

Recenzile comandanților și clienților acestora indică faptul că unii oameni au plăcut această tehnologie mai mult decât extensiile genelor.
Обратната връзка от майсторите и техните клиенти показва, че някои от тези технологии са харесали повече от разширенията на мигли.

Cronometrare nu este prea important, cu toate că unii oameni cred că a lua o doză, după un antrenament este cel mai bun pentru recuperare.
Времето не е много важно, въпреки че някои хора смятат, че приемането на една доза след тренировка е най-добре за възстановяване.

Am aflat că unii oameni uita lucruri pentru ca ei nu doresc să şi le amintească.
Прочетох в нета, че хората забравят, защото не искат да си спомнят.

Cred că unii oameni preferă ideea
Смятам, че на някои хора им харесва идеята,

Văzând că unii oameni erau descurajați,
Като видял, че някои са малодушни,

Imaginați-vă că unii oameni, datorită lui, găsesc de asemenea locuri de muncă în construcția de dispozitive medicale- în semn de schimbare, ei fac bani mari.
Представете си, че някои благодарение на него и здравословната подготовка намират работа в изграждането на медицински изделия- в знак на промяна идват големи пари.

În al Doilea Război Mondial s-a descoperit că unii oameni care lu crau la staţiile radar puteau„săaudă” semnalele microundelor.
Още през Втората световна война е открито, че някои от мъжете, работещи в радарните станции, са можели да"чуват" микровълнови сигнали.

Știu că unii oameni folosesc acest cuvânt mult pentru a descrie ce se iubesc pe cineva.
Знам, че хората използват тази дума за да обяснят защо обичат някого.

am aflat că unii oameni de ştiinţă cred
открих, че някои учени смятат,

Gazul este o parte normală a vieții pentru toată lumea, cu toate că unii oameni mai mult gaz decât altele.
Газ е нормална част от живота на всеки, въпреки че някои хора изпитват повече газ, отколкото други.

însă ştiu că unii oameni se întreabă dacă suntem pregătiţi de un scenariu diferit.
но знам, че някои се притесняват дали сме подготвени за негативен изход.

este un producător de bere bună de 12 grade, cu toate că unii oameni au fost alienaţi de reclamele lor riscante.
също прави добри бири от 12 градуса, въпреки че някои хора са отблъснати от леко нецензурните им реклами.

multivitaminele nu provoacă nici reacții adverse, cu toate că unii oameni raport de stomac probleme de supărat și gastro-intestinale.
мултивитамини обикновено не причиняват никакви странични ефекти, въпреки че някои хора съобщават, стомашно разстройство и стомашно-чревни проблеми.

e încearcă să spună că unii oameni sunt iubitori mai bine decât altele.
се опитва да каже, че някой хора са по-добри любовници от други.