PENTRU UNII OAMENI - превод на Български

• за някои хора
• за някои мъже

Примери за използване на Pentru unii oameni на Румънски и техните преводи на Български

Calciu și magneziu poate produce unele efecte secundare gastrointestinale minore pentru unii oameni.
Калций и магнезий може да предизвика някои малки стомашно-чревни нежелани реакции при някои хора.

Cu toate acestea, poate avea un gust și un miros neplacut pentru unii oameni.
Въпреки това, може да има лош вкус и мирис на някои хора.

Știu că e deranjant pentru unii oameni.
Знам, че това ще разстрои някои хора.

Doar inhalarea mirosului de miere produce rezultate pozitive pentru unii oameni.
Простото вдишване на аромата на мед води до положителни резултати при някои хора.

Realitatea poate fi ceva infiorator pentru unii oameni.
Реалността е страшна за някои.

Unele medicamente functioneaza mai bine pentru unii oameni decat altele.
Лечението действа по-добре при някои хора, отколкото при други.

Nu este tot ce neobişnuit pentru unii oameni să mergeţi la Mexic pentru toate nevoile lor anabolic,
Това не е толкова необичайно за някои мъже да отидете в Мексико за всички свои анаболни нужди,

În timpul un Ianuarie tipic punctul de roua este de aproximativ 7(Un pic uscat pentru unii oameni).
По време на типична Януари точка на оросяване е за 6(Малко суха за някои хора).

Pentru unii oameni, problema potenta îmbunătăţit
За някои мъже издаването на подобрени потентност

se pare deosebit de dificil pentru unii oameni.
изглежда особено трудно за някои мъже.

Pentru mine, politica face intenţionat lucruri mai bune pentru unii oameni, şi intenţionat le face mai rău celorlalţi.
За мен политиката прави нещата по- добри за едни като ги прави по-лоши за други.

Pentru unii oameni, teama de atingere se manifestă sub forma unei atitudini negative față de apă
При някои хора страхът от докосването се проявява под формата на негативно отношение към водата

Pentru unii oameni nu se pune problema dacă există viaţă după moarte,
Някой беше причал: Не е важно дали има живот след смъртта,

Pentru unii oameni de știință nasa, mediile extreme pe
За някои учени от наса екстремните среди,

Cu toate astea… poate ajuta pentru unii oameni care au trecut prin ceva traumatic,
Въпреки че… действително мога да помогна на някои хора минали през такава травма,

Poate suna nebunește pentru unii oameni, dar trebuie să înțelegi cât de mult însemna momentul ăla pentru mine.
Може и да се стори ненормално на някои хора, но трябва да разбереш какво означаваше за мен този момент.

De fapt, pentru unii oameni această posibilitate nu există nici măcar pentru
Всъщност за някои хора тази възможност дори не съществува, защото те никога не са били издигнати

Pentru unii oameni ar putea fi din cauza slabei lor calități de iluminare sau a marii lor cantități de karma.
При някои хора може да се дължи на тяхното лошо просветлително качество или голямо количество карма.

Pentru unii oameni, acest fenomen se întâmplă în mod regulat
При някои хора това явление се случва редовно

Pierderea osoasa este o parte normala a procesului de imbatranire, dar pentru unii oameni ea poate duce la osteoporoza si cresterea riscului de fracturi.
Загубата на кост е нормална част от процеса на стареене, но при някои хора тя може да доведе до остеопороза и повишен риск от фрактури.