ЗАКОНОПРОЕКТЪТ - превод на Румънски

• proiectul de lege
• proiect de lege

Примери за използване на Законопроектът на Български и техните преводи на Румънски

Окачествен от вътрешния министър Жерар Колон като“балансиран”, законопроектът предизвика критики
Deşi calificat drept 'echilibrat' de Collomb, textul suscită critici şi preocupări chiar şi în rândul partidului prezidenţial,

След като наскоро законопроектът бе вкаран в кабинета за одобрение,
Printr-un proiect de lege care a fost înaintat recent cabinetului spre aprobare,

Освен това законопроектът ще позволява 10% от новонаетите да бъдат деца на служители,
În plus, actul va permite angajarea copiilor salariaţilor în procent de 10%,

Законопроектът трябваше да коригира една социална несправедливост:
Legea trebuia să amendeze o nedreptate socială:

Законопроектът сега предвижда подялбата на властта да се базира на резултатите от новото преброяване, но само след като
Proiectul prevede acum că împărţirea puterii va fi bazată pe rezultatele noului recensământ,

Законопроектът предстои да бъде одобрен от Камарата на лордовете,
Proiectul urmează să fie aprobat de Camera Lorzilor,

Законопроектът S510, от 2010 г. за преразглеждане безопасността на хранителните продукти,
S 510, Legea pe 2010 privind modernizarea siguranţei alimentare, poate fi cea

Законопроектът отиде във френския Сенат
Proiectul a mers la Senat

Законопроектът, вече неофициално съгласуван с националните правителства,
Propunerea legislativa, deja agreata informal cu guvernele nationale,

Законопроектът дава на платформите за социални медии 24 часа, за да премахнат„омразното съдържание“ или рискуват глоби до 4 на сто от глобалните им приходи.
Proiectul le acordă platformelor sociale 24 de ore pentru a îndepărta„conținutulincitator” sau riscă amenzi de 4% din veniturile lor globale.

Етап 2: Законопроектът се разглежда подробно от комисия
Etapa 2: Proiectul este analizat în detaliu de o comisie

Законопроектът беше приет, след като председателката
Propunerea a trecut după ce președinta Camerei Reprezentanților,

Законопроектът също така призовава града
Prin act se solicită, de asemenea,

Законопроектът бе прокаран с 25 гласа срещу 6 и би трябвало да влезе в сила 6 месеца след подписването му от губернаторката.
După ce a fost adoptată cu 25-6 voturi, legea ar intra în vigoare la şase luni după ce va fi semnată de guvernator.

Законопроектът за упойващи и психотропни вещества, 1985 е въведена в Лок Сабха на 23 август 1985 г.
Stupefiante și substanțe psihotrope, Bill, 1985 a fost introdus în Lok Sabha la 23 august 1985.

Ако законопроектът мине успешно,
Dacă legea trece, şi va trece,

Законопроектът на практика ще анулира международните осиновявания като алтернатива за осигуряване на добро бъдеще за изоставените румънски деца.
Proiectul va anula practic adopţiile internaţionale ca alternativă pentru asigurarea unui viitor copiilor români abandonaţi.

Законопроектът за осъвременената директива за радиооборудване беше приет от Европейския парламент, като предстои да бъде одобрен
Directiva privind actualizarea legislaţiei UE privind echipamentele radio urmează să fie aprobată oficial

Законопроектът, одобрен от руската Държавна дума през 2018, отменя задължителното преподаване на коренните езици в така наречените етнически региони
Un proiect de lege aprobat anul trecut de Duma de Stat din Rusia anulează predarea obligatorie a limbilor indigene în așa-numitele regiuni

Законопроектът дава на платформите за социални медии 24 часа, за да премахнат„омразното съдържание“ или рискуват глоби до 4 на сто от глобалните им приходи.
Proiectul de lege oferă platformelor de socializare 24 de ore pentru a elimina„conținutulurii” sau riscul amenzilor de până la 4% la sută din veniturile lor globale.