ЧЕ ПРОЕКТЪТ - превод на Румънски

• că proiectul
• că proiectarea
• ca proiectul
• că legea
• că propunerea

Примери за използване на Че проектът на Български и техните преводи на Румънски

Съвпадение ли е, че проектът, с който е започнал възхода на кариерата ви, може да обясни случващото се?
E cumva o coincidenţă faptul că proiectul care ţi-a deschis drumurile ar putea să explice ce se întâmplă?

Можем да видим, че проектът"Флашлайт" е непокътнат,
Putem vedea ca proiectul"Flashlight" continua neatins,

Счита, че проектът за регламент на Комисията е несъвместим с целта
Consideră că acest proiect de regulament al Comisiei nu este compatibil cu scopul

От правителството твърдят, че проектът вече е сключен и няма как да бъде спрян.
Ministrul a subliniat ca proiectul are toate finantarea asigurata si nu mai poate fi oprit.

Европейски представители твърдят, че проектът ще обедини Европа и ще повиши общата енергийна сигурност.
Oficialii europeni au prezentat proiectul ca pe unul ce va ajuta la unirea Europei si la consolidarea securitatii sale energetice.

Дай ми нещо, каквото и да е конкретно, което да доказва, че проектът ти дава резултати.
Da-mi ceva concret care sa arate ca proiectul tau da rezultate.

Ако ние считаме, че проектът е все още достатъчно млад,
Dacă luăm în considerare faptul că proiectul este încă destul de tânără

Херцеговина призовава местните политици да променят цялостния си подход, така че проектът за трансформиране на страната да бъде изпълнен успешно.
Herţegovina solicită politicienilor locali să-şi schimbe optica generală pentru ca proiectul transformării ţării să fie îndeplinit cu succes.

Определих съвсем ясно, че проектът Nord Stream 2 не е възможен без яснота по[…].
Am făcut foarte clar că un proiect Nord Stream 2 nu este posibil fără claritate pe[…].

Подчертава значението на създаването на социална Европа, така че проектът за европейска интеграция да продължи да получава подкрепа от страна на работниците;
Reamintește că este important să se configureze o Europă socială, pentru ca proiectul integrării europene să beneficieze de susținerea constantă a lucrătorilor;

Надявам се, че проектът ще спомогне за подобряване на сътрудничеството между Съюза
Sper că acest proiect va contribui la ameliorarea cooperării dintre Uniune

Правителството на Орбан разтръби, че проектът е начин да се гарантира енергийната сигурност на Унгария
Guvernul lui Orban a lăudat proiectul ca pe un mod de a asigura securitatea energetică a Ungariei

Тя повтори позицията на Еврокомисията, че проектът не е в подкрепа на усилията на ЕС да реформира енергийния пазар и да намали зависимостта от руския газ.
Comisarul european a reafirmat ca acest proiect nu este conform cu eforturile UE de a reforma piata energetica si de a reduce dependenta de gazul rusesc.

Грийнпийс” предупреди, че проектът е високорисков предвид суровите атмосферни условия,
Organizaţia Greenpeace priveşte proiectul ca fiind unul cu risc ridicat din cauza faptului

Твърдо съм убеден, че проектът, тоест инициативата, може много да заздрави европейската демокрация.
Cred cu fermitate că acest proiect, de exemplu această iniţiativă, poate consolida foarte mult democraţia europeană.

Счита, че проектът на регламент на Комисията е несъвместим с целта и съдържанието на Регламент(ЕО) № 396/2005;
Consideră că acest proiect de regulament al Comisiei nu este compatibil cu scopul și conținutul Regulamentului(CE) nr. 396/2005;

Моето впечатление обаче е, че проектът за 2020 г. и по-специално начинът,
Totuşi, impresia mea este că acest proiect 2020 şi în special modul în care îl vom negocia

Това означава, че проектът може да бъде представен,
Aceasta înseamnă că un proiect poate fi depus chiar

Ясно е, че проектът"Близнаци" е започнал със сираците
Ceea ce este clar, este faptul că proiectul Gemini a început la orfelinat

отново се опитвате да скриете факта, че проектът не работи.
încercaţi din nou să ascundeţi faptul că acest proiect nu funcţionează.