CĂ PROIECTUL - превод на Български

• че проектът
• че програмата
• че проекта
• че проект
• че проектите
• че планът
• че дизайнът
• че проектирането

Примери за използване на Că proiectul на Румънски и техните преводи на Български

Casey a găsit un dosar în care scrie că Proiectul Isis a fost abandonat acum 20 de ani, tu ai trădat CIA-ul şi i te-ai alăturat lui Volkoff.
Кейси каза, че проект"Изида" е прекратен преди 20 г. И сега работиш за Волкоф.

În 2003, Guvernul SUA a anunţat că Proiectul Genomului Uman a identificat toate cele aproape 25.000 de gene, ale corpului uman.
През 2003 г., правителството на САЩ обяви, че проекта"Човешки геном" е идентифицирал всичките близо 25 000 гени в човешкото тяло.

Nu, cei din fundaţia care oferă bursa au fost îngrijoraţi că proiectul devenea instabil,
Не, фондацията е притеснена, че проекта става нестабилен, така че те

Ştiai că proiectul va aduce bani într-o zonă săracă
Знаеш ли, че проекта ще налее пари в разорени зони. Ще открие работни места

Este acum clar pentru toate părţile implicate că proiectul nu este o chestiune politică,
Сега е ясно навсички страни, участващи в проекта, че той не е политически въпрос,

Se pare că proiectul loteriei din 1970 nu a fost, de fapt, randomizat corespunzător;
Оказва се, че проекто лотарията от 1970 г. всъщност не е правилно рандомизирана;

Irlanda susține că proiectul de acord nu asigură respectarea supremației dispozițiilor dreptului Uniunii care ar putea fi invocate în litigiile aflate pe rolul TB.
Ирландия твърди, че с проекта за споразумение не се гарантира спазването на предимството на разпоредбите на правото на Съюза, на които би могло да се направи позоваване по висящи пред ПС спорове.

Primul ministru slovac Peter Pellegrini a declarat că proiectul de lege din Rusia nu promovează„încrederea reciprocă și buna cooperare întrețări”.
Словашкият премиер Петер Пелегрини се готви за посещение в Русия и отбеляза, че предложените законови промени"не допринасят за взаимното доверие и доброто сътрудничество между страните".

Ea a adăugat că proiectul ar trebui să facă distincţia între civilii dispăruţi
Тя добави, че проектозаконът трябва да направи разграничение между безследно изчезнали цивилни лица

mecanismele pieței nu sunt utilizate în mod adecvat pentru reciclarea produselor înseamnă că proiectul de rezoluție trebuie lucrat mai mult.
пазарните механизми не се използват в достатъчна степен при рециклирането на отпадъчни продукти, означава, че по проекта за резолюция трябва да се работи още.

Cred că proiectul pe care îl vom prezenta merită sprijinul dvs.
Считам, че проектът, който ще представим, заслужава вашата подкрепа и подкрепата на Съвета

Guvernul eston remarcă faptul că proiectul de acord privește nu numai competențele Uniunii,
Естонското правителство отбелязва, че проектът за споразумение се отнася не само до правомощията на Съюза,

Calificare” înseamnă întregul proces care demonstrează că proiectul unui produs, al unei componente corporale
(17a)„атестация“ означава цялостният процес, чрез който се демонстрира, че проектирането на даден отбранителен продукт,

În ciuda faptului că proiectul menționat mai mult de 50 de fracțiuni,
Независимо от факта, че проектът е посочено повече от 50 фракции,

(5) Consiliul European de la Dublin din 1996 a hotărât că proiectul nr. 8 din lista Consiliului European de la Essen din 1994 ar trebui să devină legătura multimodală între Spania/Portugalia şi restul Europei.
(5) Европейският съвет в Дъблин през 1996 г. реши, че проект № 8 в списъка от Европейския съвет в Есен през 1994 г. би следвало да бъде португало-испанската мултимодална връзка с останалата част от Европа;

Dacă o treime dintre acestea consideră că proiectul de act legislativ nu respectă principiul subsidiarităţii,
Ако една трета от тях прецени, че проектът на законодателен акт не съответства на принципа на субсидиарност,

obiectivă privind motivele pentru care Comisia consideră că proiectul de măsură nu ar trebui adoptat împreună cu propunerile specifice de modificare a proiectului de măsură.
обективен анализ на причините, поради които Комисията смята, че проектът за мярка следва да не бъде приет, заедно с конкретни предложения за изменение на проекта за мярка.

Guvernul italian subliniază că proiectul de acord are forma unui act de drept internațional prin care statele membre
Италианското правителство отбелязва, че проектът за споразумение има формата на международноправен акт, с който държавите членки

În ciuda faptului că proiectul a fost publicat la sfârșitul mileniului, cu popularitatea de jocuri bidimensionale,
Независимо от факта, че проектът е бил публикуван в края на хилядолетието с популярността на двуизмерни игри,

Regretă că proiectul de mandat de negociere nu prevede nicio dispoziție privind o dimensiune a dezvoltării sustenabile în agricultură, în ciuda uriașelor
Изразява съжаление, че проектът на мандата за преговори не предвижда разпоредби за гарантиране на измерение на устойчиво развитие на селското стопанство,