PROIECTUL PREVEDE - превод на Български

• проектът предвижда
• планът предвижда
• проектът осигурява

Примери за използване на Proiectul prevede на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul prevede înfiinţarea a 77 de zone noi,
По проекта се предвижда изграждане на 77 нови зони,

Proiectul prevede înfiinţarea unei armate de 5.000 de militari activi şi 3.000 de rezervişti.
Законопроектът предвижда създаването на армия от 5 хил. военни на активна служба и 3 хил. запасняци.

Proiectul prevede o reţea integrată a CoM,
Проектът предвижда създаване на интегрирана мрежа на МС,

Proiectul prevede revitalizarea a două secţiuni ale centralei de 350 MW,
Проектът предвижда възстановяване на два блока от електроцентралата по 350 MW,

Proiectul prevede construcţia unei conducte care va lega portul Constanţa de la Marea Neagră de portul Trieste din Italia, trecând prin România, Serbia, Croaţia şi Slovenia.[Getty Images].
Проектът предвижда построяването на нефтопровод от черноморското пристанище Констанца, през Румъния, Сърбия, Хърватия и Словения до Триест в Италия.[Гети Имиджис].

În scopul de a face față acestor neajunsuri, proiectul prevede faza de pregătire care cuprinde constituirea unei baze comune de experți juridici ai UE
С цел да се справи с тези недостатъци, проектът предвижда подготвителна фаза, която включва създаването на обединение от правни експерти на ЕС

Proiectul prevede construcţia a două unităţi de 350 MW la centrala termică Kolubara B
Проектът предвижда изграждането на два блока от по 350 MW в ТЕЦ"Колубара Б" и втори блок на

Deși proiectul prevede o ajustare legală a inflației costurilor de infrastructură în valoare de 2,2%, pentru camioanele care respectă standardul de emisii EURO 6,
Въпреки че проектът предвижда задължително коригиране на инфлацията на инфраструктурните разходи в размер на 2.2%, за камиони,

În cazul în care proiectul prevede participarea factorilor de decizie
Отговорни за формиране на политиките: ако проектът предвижда участието на лица,

În cazul în care proiectul prevede concedieri din motive economice,
Когато проектът предвижда съкращения по икономически причини,

Potrivit Ministrului Finanţelor, Ivan Suker, proiectul prevede un deficit al sectorului public de 3,3% din PIB,
Според финансовия министър Иван Шукер в проектодокумента се предвижда дефицит в публичния сектор от 3,

Proiectul prevede instruirea reprezentanților la nivel local în domeniul promovării egalității de gen,
Проектът предвижда обучение на представители на местно ниво в областта на насърчаване на равенството между половете,

Proiectul prevedea taierea a 600 de copaci, din Parcul Gezi.
Проектът предвиждаше заличаването на„Гези" с неговите 600 дървета.

Articolul 14a din acest proiect prevede.
В член 14а от този проект се предвижда.

Metodologia proiectului prevede schimbul de principii cu IMM-urile agricole,
Методиката на проекта предвижда обмен на принципите в МСП в селското стопанство,

Schema proiectului prevede crearea unui campus cultural în jurul muzeului în această regiune rapidă din Mumbai".
Схемата на проекта предвижда създаването на културен комплекс около музея в този бързо развиващ се регион Мумбай.".

Acest proiect prevede împărțirea în clase,
Този проект предвижда разделянето на класове,

Acel proiect prevedea exact transferul contribuţiilor de la angajator la angajat, adică exact ce face azi PSD.
Този проект предвиждаше пренос на социалните осигуровки от работодателя към служителя- точно каквото прави сега Социалдемократическата партия.

valoarea totală a finanţării de către Comunitate a acţiunilor şi proiectelor prevăzute în acord este limitată la 162,5 milioane ECU.
цялата сума на финансирането от страна на Общността на дейностите и проектите, посочени в споразумението, се ограничава до 162, 5 милиона ECU.

Pentru a putea beneficia de subvenţie din cadrul fondului, proiectele prevăzute la art. 2 lit.(a)
За да могат да ползват помощи от Фонда, проектите упоменати в член 2, точка