LEGE VA - превод на Български

• закон ще
• законодателство ще
• законът ще

Примери за използване на Lege va на Румънски и техните преводи на Български

Această lege va fi armonizată cu una identică pe care Parlamentul sârb a adoptat-o în luna martie a anului trecut, în timpul stării
Този закон ще бъде хармонизиран със закона, приет от сръбския парламент миналия март по време на извънредното положение,

noua lege va intra în vigoare la 12 aprilie, la mai puțin de o lună de la atacurile din 15 martie.
новият закон ще влезе в сила на 12 април- по-малко от месец.

Ascultaţi-Mă, poporul Meu, ascultaţi-Mă, şi luaţi aminte la Mine, că lege va ieşi de la Mine şi judecata Mea va fi spre luminarea neamurilor.
Внимавайте на Мене, люде Мои, И слушайте Ме, народе Мой; Защото закон ще излезе от Мен И Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.

noua lege va intra în vigoare la 12 aprilie, la mai puțin de o lună de la atacurile din 15 martie.
новият закон ще влезе в сила от 12 април- по-малко от месец след атаките на 15 март.

pretențiile echivalente celor care decurg dintr-o căsătorie au putere de lege va permite partenerilor să aibă pretenții în țara lor de origine în care acestea se aplică doar în cazul căsătoriei.
претенциите, приравнени на тези на гражданския брак, имат силата на закон, ще даде възможност на партньорите да предявяват претенции в тяхната страна на произход, в която те важат само при брак.

Sfinţenia dată temporar de Lege va fi într-o zi înlocuită de obţinerea deplină a sfinţeniei,
Святостта, придадена временно от Закона, ще бъде заменена един ден от постигнатата абсолютна святост,

Această lege va repara nedreptatea pe termen lung faţă de toţi cei care şi-au dat viaţa pentru Macedonia în 2001,
Tози закон ще компенсира дългогодишната несправедливост спрямо всички онези, които дадоха живота си за Македония през 2001 г., спрямо онези, които получиха трайна инвалидност

în timp ce alţii se plâng că noua lege va acorda Primului Ministru Recep Tayyip Erdogan oportunitatea de a selecţiona rectorii unui număr de aproximativ 30 de universităţi.
други твърдят, че новият закон ще даде възможност на премиера Реджеп Тайип Ердоган да подбере ректорите на почти 30 университета.

Printre altele, noua lege va revoca statutul unui număr de peste 1 000 de"zone de patrimoniu natural",
Наред с други неща, новият закон ще отнеме статута на повече от 1000"обекта на природното наследство",

Legea va fi facuta, Balram Singh!
Законът ще бъде поправен, Балрам Сингх!

Legea va fi în vigoare pentru cinci ani.
Законът ще бъде в сила в продължение на пет години.

Legea va fi respectată.
Законът ще бъде приложен.

Legea va fi pua la indoiala la stiri.
Законът ще остане в новините.

Legea va intra în vigoare pe 16 martie.
Законът ще влезе в сила на 16-и април.

Legea va intra în vigoare în 2016.
Законът ще влезе в сила през 2016 година.

Legea va judeca cine are dreptate
Законът ще отсъди кой е прав

În cazul în care este adoptată, legea va intra în vigoare din anul 2008.
Ако бъде приет, законът ще влезе в сила през 2020 година.

Legea va avea grijă de el.
Законът ще се погрижи за него.

Legea va intra în vigoare în octombrie!
Законът ще влезе в сила през октомври!

Legea va intra in vigoare din martie.
Законът ще влезе в сила през март.