ДАФА - превод на Румънски

• dafa
• de dafa

Примери за използване на Дафа на Български и техните преводи на Румънски

Като Дафа практикуващи вие трябва да се държите добре
În calitate de discipoli Dafa, ar trebui să vă comportați bine

не бива да разчитаме на обикновените хора да правят неща за Дафа.
nu trebuie să ne bazăm pe oamenii obișnuiți pentru a face lucruri pentru Dafa.

Дафа няма каквато и да било осезаема форма в света, която да го прави някакъв вид политика в обществото.
Nu este nimic tangibil în Dafa care să o transforme într-un fel de politică în această lume.

Практикуващ: Само около половин милион Дафа практикуващи са публикували тържествени декларации на„Минхуей“.
Discipolul: Doar în jur de jumătate de milion de discipoli Dafa au publicat declarații solemne pe Minghui.

Според Леви Броуди, изпълнителен директор на Информационния център Фалун Дафа, не може да се определи точно колко практикуващи са"изчезнали".
Potrivit afirmaţiilor lui Levi Browde, directorul executiv al Centrului de Informare despre Falun Dafa, nu există estimări privind numărul de practicanţi„dispăruţi”.

Това означава, че докато разяснявате истината, вие сте успели наистина да сте отговорни към Дафа и сте успели да закалите праведните си мисли, сблъсквайки се с натиска.
Cu alte cuvinte în timp ce aţi clarificat faptele aţi putut fi responsabili faţă de Dafa şi aţi putut să vă căliţi gândurile drepte în faţa presiunii.

Когато учениците ви опознаят, Дафа работата ще бъде свършвана по-бързо и по-добре.
Când studenții ajung să vă cunoască bine, munca pentru Dafa va fi făcută în modul cel mai bun și mai rapid.

Това беше единственият стандарт- щяхме да гледаме само отношението на съществата към Дафа днес.
Acela era singurul standard- urma să luăm în considerare numai atitudinea ființelor față de Dafa, astăzi.

След като започнал да практикува Дафа, вместо да носи неща вкъщи,
După ce a practicat Marea Lege, în loc să le mai ia acasă,

Практикуващ: Някои ученици, които починаха от болестна карма, имат свързани с Дафа думи, изписани на надгробните си плочи.
Discipolul: Unii practicanți care au murit de karma de boală au avut epitafe legate de Dafa pe pietrele lor funerare, și mă întreb dacă acest lucru este potrivit.

Нашият Дафа е създал безгранични
Pe când Dafa a noastră a creat universuri nemărginite

Наред с изготвянето на Дафа предавания, правим и някои предавания за обикновените хора, които нямат Дафа съдържание.
În afară de programele Dafa noi facem de asemenea și unele programe pentru oamenii obișnuiți care nu au niciun fel de conținut Dafa.

Споделям тази история, за да ви кажа, че онези, които практикуват Дафа, ще се изправят пред застрашаващи,
Împărtășesc cu voi această poveste pentru a vă spune că cei ce practica Marea Lege se vor confrunta cu provocări

дори се осмеляват да клеветят Дафа и да преследват Дафа практикуващите.
chiar îndrăznesc să vorbească de rău Dafa și să persecute discipolii Dafa..

Така че когато нашият Дафа се сблъсква с изпитания в обществото на обикновените хора,
În timp ce Dafa întâlnește încercări în societatea oamenilor obișnuiți, noi le utilizăm

работите по проекти, които утвърждават Дафа, трябва първо да поставите самоусъвършенстването си като главен приоритет;
clarificarea faptelor sau proiecte pentru validarea Dafa, voi trebuie să puneți cultivarea proprie ca primă prioritate;

След като този Дафа може да стане обществено достояние,
Din moment ce această Mare Lege poate fi făcută publică,

Така че на много хора наведнъж им става ясно за Дафа и изведнъж променят посоката си към по-добро.
Atât de mulți oameni devin clari cu privire la Dafa dintr-o singură lovitură, iar ei s-au schimbat în mai bine.

Без значение колко разбират по отношение на Дафа, дали са способни да го разберат,
Puțin contează cât de mult au înțeles despre Dafa, dacă pot să o înțeleagă

Ако обикновените хора искат да вършат Дафа неща, могат ли да направят това?
Dacă oamenii obișnuiți vor să facă lucruri pentru Dafa, pot ei să facă asta?