ABUZ - превод на Български

• злоупотреба
• насилие
• малтретиране
• тормоз
• нарушение
• злоупотребяват
• злоупотреби
• злоупотребата
• злоупотребите
• малтретирането
• нарушения
• злоупотребява
• насилието

Примери за използване на Abuz на Румънски и техните преводи на Български

E potrivit să-ți exprimi mânia cu privire la abuz.
Подходящо е да изразявате гняв към малтретирането.

Experiențe de violență și abuz în copilărie.
Опит от насилие и малтретиране в детска възраст.

aplică sancţiuni în caz de abuz.
налагат санкции в случай на нарушения.

Cazuri de abuz?
По случая с малтретирането?

Dnă Johnston, să discutăm despre abuz.
Г-жо Джонстън да поговорим за злоупотребите.

Face în mod automat, cu rapoarte de abuz.
Автоматично се справят с доклади за нарушения.

Ştim despre abuz.
Знаем за малтретирането.

Ai vorbit cu el despre abuz?
Казвала ли си му за насилието?

Cooperarea în materie de fraudă și abuz în contextul detașării este îmbunătățită.
Очакванията са да се подобри сътрудничеството срещу измамите и злоупотребите в контекста на командироването.

Acestea sunt două din cele cinci principale categorii de abuz pe social media.
Това са две от петте основни категории за нарушения в социалните мрежи.

Însă disciplinarea e cu totul diferită de violență și abuz.
Но дисциплината е ясно различна от насилието и малтретирането.

Cooperarea în materie de fraudă și abuz în contextul detașării este îmbunătățită.
Подобрява се сътрудничеството срещу измамите и злоупотребите в контекста на командироването.

Comisia Europeana investigheaza Android pentru abuz de poziţie dominantă- Alt1040.
Европейската комисия разследва Android за злоупотреба с господстващо положение- Alt1040.

Primul abuz de poziție dominantă referitor la certificatele suplimentare de protecție.
Първата злоупотреба с господстващо положение, свързана със сертификатите за допълнителна закрила.

Cu privire la noțiunea de abuz de drept în jurisprudența relevantă a Curții.
По понятието за злоупотреба с права в относимата практика на Съда.

Abuz lui e plină de dragoste.".
Ругатните му са пълни с любов.

Viol, abuz, agresiune.
Изнасилване, обида, побой.

Abuz de droguri: mai mic în ţările mai egale.
Употреба на наркотици: по-ниска в тези страни.

Au fost raportate cazuri de abuz de benzodiazepine şi substanţe active înrudite cu benzodiazepinele.
Съобщава се за злоупотреба с бензодиазепини и бензодиазепин- подобни лекарствени вещества.

Să plătesc pentru acest abuz personal sau e ceva aparte?
Плащам ли за тази лична обида или тя е допълнително?