МАЛТРЕТИРАНЕ - превод на Румънски

• abuz
• maltratare
• molestarea
• tratament
• maltratărilor
• maltratarea
• abuzuri
• maltratării
• abuzurilor
• abuzul
• maltratări

Примери за използване на Малтретиране на Български и техните преводи на Румънски

И двамата са жертви на невъобразимо малтретиране, и всеки намира утеха в другия.
Ambele au fost victime ale abuzului inimaginabil si fiecare gaseste consolare unul in cealalt.

И двамата са жертви на невъобразимо малтретиране, и всеки намира утеха в другия.
Ambele au fost victime ale abuzului inimaginabil și fiecare găsește consolare în celalant.

подкрепа за жертви на насилие и малтретиране.
asistență pentru victimele violenței și abuzului.

Другите наранявания бяха ли причинени от малтретиране?
Celelalte răni au fost din cauza abuzului?

Основното е: никакви въпроси за разследването за малтретиране срещу Джунипър Крийк.
Reguli de bază: fără întrebări despre ancheta în desfăşurare privind abuzurile din Juniper Creek.

Ако е малтретиране, тогава са специални жертви.
Dacă e abuz, Victime Speciale.

Домашно насилие, физическо малтретиране.
Violenţă domestică, abuz fizic.

Да, това е малтретиране на малолетни.
Da, e un abuz asupra copilului.

Опит от насилие и малтретиране в детска възраст.
Experiențe de violență și abuz în copilărie.

Малтретиране: ефектите в зряла възраст.
Intimidare: efectele la maturitate.

Беше садистично малтретиране.
Era un abuz sadic.

Предоставят възможност за анонимно сигнализиране за всеки случай на малтретиране на дете.
Pot redacta un raport anonim privind orice incident de abuz asupra copiilor.

разследване на твърдения за малтретиране в затвора.
investigând acuzaţii de abuzuri asupra deţinuţilor.

Родителите са обвинени в малтретиране на деца.
Părinții sunt acuzați de abuz asupra copilului.

Което е описано по-горе, са по-изтънчените форми на детско малтретиране.
Mai sus sunt descrise formele mai subtile de abuz asupra copilului.

Да, пиша статия за малтретиране на животни при производството на храни.
Da şi scriu un expozeu despre abuzul asupra animalelor în industria alimentară.

Бил е осъден за малтретиране на дете.
A fost condamnat de abuz asupra copiilor.

Арестувам ви за застрашаване на живота и малтретиране на деца.
Eşti arestat pentru punerea în pericol a unui copil şi de abuz asupra lui.

Дали Църквата някога е била съдена по случаи на детско малтретиране?
S-a aflat Biserica vreodată în proces în cazuri de abuz asupra copiilor?

Но това дете е било жертва. на жестоко, продължително физическо малтретиране.
Dar acest copil a fost victima unui abuz fizic prelungit şi grav.