MALTRATARE - превод на Български

• малтретиране
• тормоз
• лошо отношение
• малтретирането

Примери за използване на Maltratare на Румънски и техните преводи на Български

AIV şi-a exprimat temerile cu privire la exemplele permanente de tortură şi maltratare a prizonierilor, la abuzarea drepturilor femeilor
АИВ изрази тревога от все още съществуващите случаи на измъчване и грубо отношение към затворници, нарушаване на правата на жените

Orice suspiciune de asasinat, maltratare, amenințare sau atac la adresa jurnaliștilor,
Всяко предполагаемо незаконно убийство, малтретиране, заплаха или нападение срещу журналисти,

temându-se de riscul de maltratare, tortură sau chiar pedeapsa cu moartea.
страхувайки се от риск от малтретиране, изтезания или дори смъртно наказание за заподозрените.

unde acuzațiile de maltratare și supraaglomerarea sunt mai frecvente.
където твърденията за лошо отношение и за пренаселеност са по-чести.

Cinci persoane arestate în România pentru maltratarea unor copii și adolescenți germani din familii dezorganizate.
Тикнаха в ареста петима за малтретиране на германски младежи в Румъния.

Maltratarea subtilă a creat în ea o mare nesiguranță și o înaltă stima de sine.
Тънкото малтретиране създаде в нея голяма несигурност и ниско самочувствие.

Dosar penal pentru maltratarea calului.
Наложено наказание за малтретиране на кон.

Cum mă pot apăra împotriva maltratării"subtile"?
Как мога да се защитя срещу"финото" малтретиране?

Violența domestică e, de asemenea, corelată în mod obișnuit cu maltratarea copiilor.
Домашното насилие също често се свързва с малтретиране на дете.

a segregării și a maltratării suferite de comunitățile voastre.
сегрегация и малтретиране, преживени от вашите общности.

Violenţă domestică şi maltratarea copilului….
Домашното насилие и малтретиране на дете;

Ce treabă are maltratarea copiilor cu piesa?
Какво общо има насилието над деца с тази история?

Maltratarea copiilor nu e doar.
Лошото отношение към децата.

Maltratarea unor evrei din Anglia.
Гонене на евреите от Англия.

Poate nu ştii, dar maltratarea animalelor constituie o infracţiunea.
Може би не знаете, но насилието към животните е федерално престъпление.

Ce ascundea maltratarea?
Какво оскотяване криеш?

Deci e o piesă despre maltratarea copiilor,?
Значи това е пиеса за насилието над деца?

Guvernul a negat uciderea sau maltratarea deținuților.
Правителството по-рано отрече да е избивало или малтретирало задържани.

Am ieşit la scări; aici am întâlnit sutaşul care luase parte la maltratarea lui Iisus.
Тук срещнах стотника, който беше влез участие в малтретиранията на Исус.

Dacă sunteți maltratări site-ul nostru prin orice mijloace,
Ако сте малтретиране нашия сайт с всякакви средства,